Перевод текста песни Dry Your Eyes - Tevin Campbell

Dry Your Eyes (оригинал)

Another man has broke your heart
You run to me to ease your pain, yeah
Why can’t you see it in my eyes
That I’m in love and I want to make you mine, so We can’t be lovers cause you think you’ll loose your friends
That’s what try to tell me time and time again, but no way
Nobody knows you quite the way that I know you
And you know that I’m tired of watching my baby cry, so dry your eyes
Baby, dry your eyes
There’s no need for you to cry
So baby, dry your eyes
I’ll be theere for you always
I often lay and visualize
How sweet it’d be Just you and me, babe
Us side by side and hand in hand
Ooh, it would be so nice if only you give me a chance
We can’t be lovers 'cause you think you’ll loose your friends
By now you got know that I’ll be here until the end
Nobody knows you quite the way that I know you
And you know that I’m tired of watching my baby cry, so dry your eyes
I’ll never give up trying (I'll never give up trying)
One day you’ll be my girl (You'll be my girl)
Until then
We’re just friends, yeah
I’ll be right there to dry your eyes

Вытри Глаза (перевод)

Другой мужчина разбил тебе сердце
Ты бежишь ко мне, чтобы облегчить свою боль, да
Почему ты не видишь этого в моих глазах?
Что я влюблен и хочу сделать тебя своей, поэтому мы не можем быть любовниками, потому что ты думаешь, что потеряешь своих друзей
Это то, что пытаются сказать мне снова и снова, но никак
Никто не знает тебя так, как знаю тебя я
И ты знаешь, что я устал смотреть, как плачет мой ребенок, так что вытри глаза
Детка, вытри глаза
Тебе незачем плакать
Итак, детка, вытри глаза
Я всегда буду рядом с тобой
Я часто лежу и визуализирую
Как бы это было сладко Только ты и я, детка
Мы бок о бок и рука об руку
О, было бы так мило, если бы ты только дал мне шанс
Мы не можем быть любовниками, потому что ты думаешь, что потеряешь своих друзей
К настоящему времени вы знаете, что я буду здесь до конца
Никто не знает тебя так, как знаю тебя я
И ты знаешь, что я устал смотреть, как плачет мой ребенок, так что вытри глаза
Я никогда не перестану пытаться (я никогда не перестану пытаться)
Однажды ты будешь моей девушкой (Ты будешь моей девушкой)
До тех пор
Мы просто друзья, да
Я буду там, чтобы вытереть глаза