Перевод текста песни Don't Throw Your Life Away - Tevin Campbell

Don't Throw Your Life Away (оригинал)

Hmmmm…
Don’t throw your life away
Think about tomorrow
And all of the things
A new day brings
Think about the joy you feel
To wake up in the morning
You see it’s all the same
The sun and the rain
So don’t throw your life away… (don't throw your life away)
We live in world full of trouble
But that doesn’t mean you can’t make it on your own
Take pride in all the things
You have achieved in life
And don’t you look down on
On yourself (oh-no)
The way of the world, so cold I know
You have the right (yes you do)
To live and fight
But that doesn’t mean
When times get hard
You should just up and walk away
Reality is here to stay yes it is
Don’t throw your life away… (don't throw your life away)
We live in a world full of promise
Te sun shine upon us
and dreams can come true for me and you
Don’t give-up believing no, no, no, no
In yourself
To live is your pride yes it is and you know
Don’t give-up the fight
Don’t throw your life away,
Don’t throw it away, no
Don’t throw your life…

Не Бросай Свою Жизнь На Ветер (перевод)

Хммм…
Не бросай свою жизнь
Думаю о завтрашнем дне
И все вещи
Новый день приносит
Подумайте о радости, которую вы чувствуете
Просыпаться утром
Вы видите, что все то же самое
Солнце и дождь
Так что не выбрасывайте свою жизнь... (не выбрасывайте свою жизнь)
Мы живем в мире, полном проблем
Но это не значит, что вы не можете сделать это самостоятельно
Гордитесь всем
Вы достигли в жизни
И ты не смотришь свысока на
На себя (о-нет)
Путь мира, такой холодный, я знаю
Вы имеете право (да, вы делаете)
Жить и сражаться
Но это не значит
Когда времена становятся трудными
Вы должны просто встать и уйти
Реальность здесь, чтобы остаться, да, это
Не выбрасывайте свою жизнь ... (не выбрасывайте свою жизнь)
Мы живем в мире, полном надежд
Солнце светит на нас
и мечты могут сбыться для меня и тебя
Не сдавайся, веря, нет, нет, нет, нет
В себе
Жить - это твоя гордость, да, и ты знаешь
Не отказывайтесь от борьбы
Не бросай свою жизнь,
Не выбрасывай, нет
Не бросай свою жизнь…