Перевод текста песни Could You Learn to Love - Tevin Campbell

Could You Learn to Love (оригинал)

Maybe I don’t deserve your affection
But I got it bad, so bad for you
So baby I need some indication
That when I give my heart
You’ll give me your heart too
Could you learn to love someone
Could you teach your heart to love
I wonder if you could do it
'Cause I know that I could sure love you
Could you learn to love someone
Could you teach your heart to love
Tell me that you could do it
'Cause I wanna give my love to you
Now what can I do to make an impression
I’d die 1,000 times for you, baby
What more do you want than dedication
Why can’t you give your love to me The way I give love to you
In a world where people
Are longing for true love
How could anyone not know
What they want
For once in your life
Don’t be afraid to love
Don’t run away from love
Don’t be afraid to love

Мог бы Ты научиться Любить? (перевод)

Может быть, я не заслуживаю твоей привязанности
Но у меня это плохо, так плохо для тебя
Итак, детка, мне нужно какое-то указание
Что, когда я отдаю свое сердце
Ты тоже отдашь мне свое сердце
Не могли бы вы научиться любить кого-то
Не могли бы вы научить свое сердце любить
Интересно, сможешь ли ты это сделать
Потому что я знаю, что могу любить тебя
Не могли бы вы научиться любить кого-то
Не могли бы вы научить свое сердце любить
Скажи мне, что ты мог бы это сделать
Потому что я хочу подарить тебе свою любовь
Теперь, что я могу сделать, чтобы произвести впечатление
Я бы умер 1000 раз за тебя, детка
Что еще вы хотите, чем преданность
Почему ты не можешь любить меня так, как я люблю тебя
В мире, где люди
Стремятся к настоящей любви
Как можно было не знать
Что они хотят
Хоть раз в жизни
Не бойся любить
Не убегай от любви
Не бойся любить