Перевод текста песни Le songe de Marie - Tété

Le songe de Marie (оригинал)

Ah!
Monche tifi a pa bon non, papa
Definitivman, manmzel se yon devegonde
Manmzel pa bon man
Poutan papa, ban m' ba ou story a byen
Sa se story Yon bel tifi
Pwoblem lavi fe l' mal aji
Sa se yon ti fanm bo
Lakay mwen Fe l' mal aji
Gade yon mon l’ap monte Sa se story
Sa pi red ke mon Tapyon
Yon bel tifi, Nou pap bay manti
Eben men verite a
Lavi ou cheri gen twa chapit
Triloji sa a tounen yon vis
Dimanch ou se pou misye Chic
Chik Chek Chok
Le mekredi se misye Chek
Li pase chache ou nan yon tetbef
Wout ou jou sa a tou dwat labank
Ou mete wob a volan w
L’ap pwomennen ou nan tout salon
Se misye Chik, figi ou mare, met kach atè
Mwen pap pran chek san pwovizyon
Le vendredi se misye Chok
Se li k' mache nan santiman ou
Pi gwo defo l' afe l' pa bon wo
Chik Chek Chok
Kalandriye ou ap pran dife
Semenn ou chaje varyete
Konsa lavi fose ou boule
Ou resevwa li tout jan
Chak vandredi Chok desevis
Depi ou ave li ke ou kontan
Ou anpenppan Ou anpenpan
Ti cheri lavi sa ka toumante ou
Ka fe ou fe sa ou pa vle
Chache pou ou sot nan sa ou ye la
Pa bliye sa fanm ou reprezante
Make up mind ou pou konn sa ou vle
Ou gen yon non fanmi ou pote, sonje
Kalandriye ou ap pran dife
Semenn ou chaje varyete, manman
Chik Chek Chok
Konsa lavi foise ou woule
Le m' gade ou mwen ka we nan ki soufrans ou ye
Gen de fwa ou rete ou made pou ou pat egziste
Le m’realize Chik Chek Chok se chwa pa w li ye
O baby girl ou pran nan cho
Le chik paret, se li lasosyete aksepte
Li fe fyete papi, li fe bone manmi
Le Chek antre li pran ou mennen ou aletranje
Pou ou al achete kolye kelkanswa kote ou ta vle
Le Chok met pye tout tanperaman ou chanje
Se li ou prefere menm ke li pa posede
Ou bezwen bon lovin' se ave l' ou komonike
Ou menm pare pare pare pou ou ba l' yon ti bebe
Sa se story yon bel tifi
Pwoblem lavi fe l' mal aji
Gad jan li mele, Gad jan li mele
Li mete ou anba volan an
L’ap pwomennen ou nan tout salon
Figi ou mare met kach atè
Mwen pap pran chek san pwovizyon
Ou resevwa li tout jan
Chak vandredi Chok desevis
Depi ou ave l' ke ou kontan
Ou anpenpan, kalandriye ou chaje
Kalandrye ou ap pran dife
Semenn ou chaje varyete
Manman Chik Chek Chok
Konsa lavi fose ou woule
Chak jou ou leve ou gen yon nouvo gid manman
Li fose ou boule
Ou pap janm rete ou pa fonksyone manman
Li fose ou boule
Fok ou fe yon jan pote yon chanjman manman
Li fose ou boule
Mwen konnen lavi a pa fasil manman
Li fose ou boule
Kalandrye ou ap pran dife
Semenn ou chaje varyete
Manman Chik Chek Chok
Konsa lavi fose ou woule

Сон Марии (перевод)

Ах!
У девушки нехорошее имя, папа.
Однозначно, она негодяйка
Она не хороший человек
Но папа, позвольте мне рассказать вам историю
Это история красивой девушки
Жизненные проблемы ранили его
это целующаяся женщина
Дома я причинил ему боль
Наблюдайте за подъемом горы, это история
Это сложнее, чем мой Tapyon
Красивая девушка, Мы не будем врать
Эбен но правда
Твоя жизнь, дорогая, состоит из трех глав.
Эта трилогия превратилась в порок
Воскресенье для мистера Шика
Чик Чек Чок
Среда - мистер Чек
Он проходит мимо вас в тетбефе
Ваш путь в тот день прямо в банк
Вы надеваете халат на руль
Он проведет вас через каждую гостиную
Это мистер Чик, твое лицо связано, прячься на земле
Я не буду брать чеки без провизии
Пятница - мистер Чок
Он ходит в твоих чувствах
Его самым большим недостатком было отсутствие навыков
Чик Чек Чок
Ваш календарь горит
Ваша неделя полна разнообразия
Таким образом, ваша жизнь будет гореть
Вы получаете это полностью
Каждую пятницу подается шок
Пока вы довольны этим
Ты представляешь, ты представляешь
Эта дорогая жизнь может беспокоить тебя
Вы можете делать то, что не хотите делать
Убирайся отсюда
Не забывайте, что представляет ваша женщина
Примите решение узнать, чего вы хотите
У тебя есть родовое имя, помни
Ваш календарь горит
Твоя неделя полна разнообразия, мама
Чик Чек Чок
Вот как катится твоя жизнь
Когда я смотрю на тебя, я вижу, как ты страдаешь
Есть два раза, когда вы остаетесь или делаете это из существования
Когда я понимаю, что Чик Чек Чок — твой выбор
О, детка, ты принимаешь горячее
Когда появляется шик, он принимается обществом
Он заставляет папу гордиться, он делает маму счастливой
Le Chek входит и увозит вас за границу
Чтобы купить ожерелья, где вы хотите
Шок меняет ваше настроение
Он тот, кого вы предпочитаете, даже если он им не владеет
Вам нужна хорошая любовь, с ним вы общаетесь
Вы готовы дать ей ребенка
Это история красивой девушки
Жизненные проблемы ранили его
Охраняй, как все испортится, Смотри, как это испортится.
Он сажает тебя под колесо
Он проведет вас через каждую гостиную
Ваше лицо привязано к земле
Я не буду брать чеки без провизии
Вы получаете это полностью
Каждую пятницу подается шок
Раз ты с ним, то ты счастлива
Ты модный, твой календарь занят
Ваш календарь горит
Ваша неделя полна разнообразия
Мать Чика Чок Чок
Вот как катится твоя жизнь
Каждый день, когда вы просыпаетесь, у вас есть новая мама-гид
Это заставляет вас гореть
Ты никогда не останешься или не будешь мамой
Это заставляет вас гореть
Вам просто нужно быть более разборчивым в помощи, которую вы оказываете другим людям.
Это заставляет вас гореть
Я знаю, что жизнь не легка мама
Это заставляет вас гореть
Ваш календарь горит
Ваша неделя полна разнообразия
Мать Чика Чок Чок
Вот как катится твоя жизнь