Перевод текста песни La bande son de ta vie - Tété

La bande son de ta vie (оригинал)

Un dernier verre au bar
Délie sans crier gare
Le fil de tes primes années
Tout y est
L’intro comme les pas
En écho son parfum déjà
Quelques mots, une voix
En Anglais de là bas
L’hymne en couleur des premières fois
Quelle était cette chanson déjà?
Le frisson de naguère en toi
Le bon refrain au bon moment
La bande son de ta vie
Un coup de rien si fort pourtant
La bande son de ta, de ta vie
Belles retrouvailles émues
Comme on en voit guère plus
Mêmes rengaines vingt ans après
Les regrets, la douleur ça va
Vu de près le bonheur c’est quoi?
Le bon refrain au bon moment
La bande son de ta vie
Un coup de rien si fort pourtant
La bande son de ta, de ta vie
Le meilleur le pire en deux couplets
Que de souvenirs à ton chevet
Le bon refrain au bon moment
La bande son de ta vie
Un coup de rien si fort pourtant
La bande son de ta, de ta vie

Саундтрек твоей жизни (перевод)

Последний напиток в баре
Развязать без предупреждения
Нить ваших лучших лет
Все есть
Вступление как шаги
Вторя ее духам уже
Несколько слов, голос
На английском оттуда
Цветной гимн первых времен
Что это была за песня?
Острые ощущения прошлых лет внутри вас
Правильный хор в нужное время
Саундтрек вашей жизни
Ничего такого сильного еще
Саундтрек твоей, твоей жизни
Красивое эмоциональное воссоединение
Как мы видим немного больше
Та же мелодия двадцать лет спустя
Сожаления, боль в порядке
Что такое счастье вблизи?
Правильный хор в нужное время
Саундтрек вашей жизни
Ничего такого сильного еще
Саундтрек твоей, твоей жизни
Лучшее худшее в двух куплетах
Какие воспоминания у твоей постели
Правильный хор в нужное время
Саундтрек вашей жизни
Ничего такого сильного еще
Саундтрек твоей, твоей жизни