Перевод текста песни You - Terry Hall

You (оригинал)

I stand accused
Of showing you
Too much attention
I stand accused
Of giving you
Another mention
I’ve opened doors
That’s what friends are for
I took a one way trip
With you
We didn’t get there
Slipped deep into
Another world
Going nowhere
If not for you
I’d bill and coo
Like Tweedle Dum and Tweedle Dee
You’ll never find another me
Looked high and low at God knows who
Nothing else compares to you
I’ll blow the candles
Off the cake
And keep on wishing
If if’s and and’s
Were pots and pans
You’d be my kitchen
As fortune smiles
You run for miles
Like Tweedle Dum and Tweedle Dee
You’ll never find another me
Looked high and low at God knows who
Nothing else compares to you
I get accused of being clever
By putting two and two together
However
Like Tweedle Dum and Tweedle Dee
You’ll never find another me
Looked high and low at God knows who
Nothing else compares to you

Вы (перевод)

меня обвиняют
показать вам
Слишком много внимания
меня обвиняют
дать вам
Другое упоминание
Я открыл двери
Вот для чего нужны друзья
Я совершил поездку в один конец
С тобой
Мы не попали туда
Поскользнулся глубоко в
Другой мир
Никуда
Если бы не ты
Я бы выставил счет и ворковал
Как Tweedle Dum и Tweedle Dee
Ты никогда не найдешь другого меня
Посмотрел высоко и низко на Бог знает, кто
Ничто другое не сравнится с вами
я задую свечи
С торта
И продолжайте желать
Если если и и
Были кастрюли и сковородки
Ты будешь моей кухней
Когда удача улыбается
Вы бежите за мили
Как Tweedle Dum и Tweedle Dee
Ты никогда не найдешь другого меня
Посмотрел высоко и низко на Бог знает, кто
Ничто другое не сравнится с вами
Меня обвиняют в том, что я умный
Сложив два и два вместе
Однако
Как Tweedle Dum и Tweedle Dee
Ты никогда не найдешь другого меня
Посмотрел высоко и низко на Бог знает, кто
Ничто другое не сравнится с вами