Перевод текста песни Take It Forever - Terry Hall

Take It Forever (оригинал)

Woe is me
Without you
Like a summer flower
That fails to bloom
On a moonlit night
Without a moon
Or you
When sunday morning greets you
Don’t let it slip away
Take it forever
In a tangled world
Where beauty sells
You search for pearls
And pray like hell
The ocean breeze
Leaves an empty shell
For you
When sunday morning greets you
Don’t let it slip away
Take it forever
Take it forever
It keeps on messing up my sleep
Let’s sit and watch
The morning breathe
It takes most of your life
To watch it float away
It takes most of your life
To watch it float away
When sunday morning greets you
Don’t let it slip away
Take it forever
(It takes most of your life
To watch it float away)

Возьми Это Навсегда (перевод)

горе мне
Без тебя
Как летний цветок
Это не расцветает
В лунную ночь
Без луны
Или ты
Когда воскресное утро встречает тебя
Не позволяйте этому ускользнуть
Возьми это навсегда
В запутанном мире
Где продается красота
Вы ищете жемчуг
И молиться, как ад
Океанский бриз
Оставляет пустую оболочку
Для тебя
Когда воскресное утро встречает тебя
Не позволяйте этому ускользнуть
Возьми это навсегда
Возьми это навсегда
Это продолжает портить мой сон
Давайте сядем и посмотрим
Утро дышит
Это занимает большую часть вашей жизни
Смотреть, как он уплывает
Это занимает большую часть вашей жизни
Смотреть, как он уплывает
Когда воскресное утро встречает тебя
Не позволяйте этому ускользнуть
Возьми это навсегда
(Это занимает большую часть вашей жизни
Смотреть, как он уплывает)