Перевод текста песни When Boy Meets Girl - Terri Clark

When Boy Meets Girl (оригинал)

First, it’s baseball, arcades in the mall
Skipping out of study hall to hang with the guys
Then, it’s fast cars, rock and roll guitars
Lighting up behind the barn and not knowing why
But his life is about to change
He’s never gonna be the same
And he’ll be living uin a different world
When boy meets girl
One smile, one look — he’s nearly on the hook
Got it bad and feeling good all over inside
He ain’t got a clue what he’s going through
But he’s going to — just give him time
'Cause his life is about to change
He’s never gonna be the same
He’ll be living in a diffferent world
When boy meets girl
Bridge:
He never polished his boots before
Never thought about what he wore
Never knew he could feel like that
Now there ain’t no way he can ever go back
Oh yeah, his life is about to change
He ain’t never gonna be the same
And he’ll be living in a different world
When boy meets girl
His life is about to change
He ain’t never gonna be the same
He’ll be living in a different world
When boy meets girl…

Когда Мальчик Встречает Девочку (перевод)

Во-первых, это бейсбол, игровые автоматы в торговом центре
Пропустить из учебного зала, чтобы пообщаться с парнями
Тогда это быстрые машины, рок-н-ролльные гитары
Загорается за сараем и не знает, почему
Но его жизнь вот-вот изменится
Он никогда не будет прежним
И он будет жить в другом мире
Когда парень встречает девушку
Одна улыбка, один взгляд — он почти на крючке
Получил это плохо и чувствую себя хорошо внутри
Он понятия не имеет, через что он проходит
Но он собирается — просто дайте ему время
Потому что его жизнь вот-вот изменится
Он никогда не будет прежним
Он будет жить в другом мире
Когда парень встречает девушку
Мост:
Он никогда раньше не чистил сапоги
Никогда не думал о том, что он носил
Никогда не знал, что он может так себя чувствовать
Теперь он никогда не сможет вернуться
О да, его жизнь вот-вот изменится
Он никогда не будет прежним
И он будет жить в другом мире
Когда парень встречает девушку
Его жизнь вот-вот изменится
Он никогда не будет прежним
Он будет жить в другом мире
Когда парень встречает девушку…