Перевод текста песни The Highway - Terri Clark

The Highway (оригинал)

I’ve been sitting here wondering if I’ll ever get
Back to those wheels will I ever be
Changing those strings out before nine
I am wishing for the life that I used to live
Giving everything that I had to give
In a brand new city 'bout every night
Missing those nights
Missing that sky I been missing home
Missing their smiles
Missing those miles I been missing home
Out there on the highway
Out there on the open road
Oh baby would you roll with me roll with me
Head down to New Orleans
I should be wearing out the blacktop
Out there with the boys I love
Everybody would you roll with me, roll with me
Running down this dream
Get me out there on the highway
I’ve been sitting here asking him every night
For a brand new song and a peace of mind
The road is all I think about these days
All I need is out there I will be just fine
With a 6 string guitar and a jug of wine
When the lights go down around that stage
Missing their smiles
Missing those miles I been missing home
Yeah I been missing home
Out there on the highway
Out there on the open road
Oh baby would you roll with me roll with me
Head down to New Orleans
I should be wearing out the blacktop
Out there with the boys I love
Everybody would you roll with me, roll with me
Running down this dream
Get me out there on the highway
Well I miss the sound of rubber rolling out my window
And that crescendo the highway brings
These wheels are gonna keep me spinning all my days
Out here on the highway
Out there on the highway
Out there on the open road
Oh baby would you roll with me roll with me
Head down to New Orleans
I should be wearing out the blacktop
Out there with the boys I love
Everybody would you roll with me, roll with me
Running down this dream
Get me out there on the highway

Шоссе (перевод)

Я сижу здесь, задаваясь вопросом, получу ли я когда-нибудь
Назад к этим колесам я когда-нибудь буду
Изменение этих строк до девяти
Я желаю жизни, которой я жил раньше
Давая все, что я должен был дать
Каждую ночь в новом городе
Скучаю по тем ночам
Скучаю по этому небу, я скучаю по дому
Скучаю по их улыбкам
Скучаю по этим милям, я скучаю по дому
Там, на шоссе
Там, на открытой дороге
О, детка, ты бы поехал со мной покататься со мной
Отправляйтесь в Новый Орлеан
Я должен изнашивать асфальт
Там с мальчиками, которых я люблю
Все, вы бы катались со мной, катались бы со мной
Убегая от этой мечты
Вытащите меня на шоссе
Я сижу здесь и спрашиваю его каждую ночь
Для новой песни и душевного спокойствия
Дорога - это все, о чем я думаю в эти дни
Все, что мне нужно, там, со мной все будет в порядке
С 6-струнной гитарой и кувшином вина
Когда вокруг этой сцены гаснет свет
Скучаю по их улыбкам
Скучаю по этим милям, я скучаю по дому
Да, я скучал по дому
Там, на шоссе
Там, на открытой дороге
О, детка, ты бы поехал со мной покататься со мной
Отправляйтесь в Новый Орлеан
Я должен изнашивать асфальт
Там с мальчиками, которых я люблю
Все, вы бы катались со мной, катались бы со мной
Убегая от этой мечты
Вытащите меня на шоссе
Ну, я скучаю по звуку выкатывания резины из моего окна
И это крещендо приносит шоссе
Эти колеса заставят меня крутиться все мои дни
Здесь, на шоссе
Там, на шоссе
Там, на открытой дороге
О, детка, ты бы поехал со мной покататься со мной
Отправляйтесь в Новый Орлеан
Я должен изнашивать асфальт
Там с мальчиками, которых я люблю
Все, вы бы катались со мной, катались бы со мной
Убегая от этой мечты
Вытащите меня на шоссе