Перевод текста песни Twang Thang - Terri Clark

Twang Thang (оригинал)

A beer stain on a jukebox
A tractor in a field
Fireflies on a screen door
A home cooked meal
Rolling down a dirt road
Listening to a George Strait Song
If it ain’t pure and simple
It ain’t gonna turn me on
It’s gotta have a Twang Thang
It’s gotta bend a heart strang
Like a scuffed up boot
Or a boy with two first names
I gotta feel a deep pang
When I hear the songs they sang
If It don’t kick up a little dust
It ain’t got much of a Twa-ang Thang
If I tried to desrcibe it
Well, I don’t think I could
It’s like swimming in a cold creek
'Cause it just feels good
No Matter where you find it
There’s a down home qualityIt ain’t sophisticated
And thats just fine with me
Repeat Chorus (2x)
If It don’t kick up a little
Dust it ain’t got much of a twang thang

Тванг Тханг (перевод)

Пятно от пива на музыкальном автомате
Трактор в поле
Светлячки на сетчатой ​​двери
Домашняя еда
Скатывание по грунтовой дороге
Прослушивание песни Джорджа Стрейта
Если это не чисто и просто
Это не заведет меня
У него должен быть Twang Thang
Это должно согнуть сердце
Как потертый ботинок
Или мальчик с двумя именами
Я должен чувствовать сильную боль
Когда я слышу песни, которые они пели
Если это не поднимает немного пыли
В нем мало Тва-анг Тханг
Если бы я попытался описать это
Ну, я не думаю, что мог бы
Это как плавание в холодном ручье
Потому что это просто хорошо
Неважно, где вы его найдете
Низкое качество домаЭто не сложно
И это нормально со мной
Повторить припев (2 раза)
Если немного не поднимется
Пыль, в ней не так уж и много шума