Перевод текста песни The Encore - Terri Clark

The Encore (оригинал)

I remember the first time
That first line
That ever hit me in the gut
I couldn’t get enough
How do they say what I can’t say
I remember the first time
That first line
I ever wrote
Getting caught up in my throat cuz it hits close to home
I didn’t feel so alone
That feeling never goes away
So let’s get lost in the crowd together
Leave the walls of the world outside
From the cheap seats
To the front row
We’re strangers till the lights go down
Standing on common ground
Standing on common ground
I’ll meet you there
Anywhere they’ll let me play
Always find a way to get back here again
I’ll unpack this bag someday
We got miles to go ‘til then
‘Til then
So let’s get lost in the crowd together
Leave the walls of the world outside
From the cheap seats
To the front row
We’re strangers ‘til the lights go down
Standing on common ground
Standing on common ground
Oh let’s get lost together
Leave the world outside
I’ll meet you there
Anywhere they’ll let me play

На Бис (перевод)

Я помню первый раз
Эта первая строка
Это когда-либо ударяло меня в живот
мне не хватило
Как они говорят то, что я не могу сказать
Я помню первый раз
Эта первая строка
я когда-либо писал
Застрял у меня в горле, потому что он бьет близко к дому
Я не чувствовал себя таким одиноким
Это чувство никогда не уходит
Так что давай затеряемся в толпе вместе
Оставьте стены мира снаружи
Из дешевых мест
В передний ряд
Мы незнакомы, пока не погаснет свет
Находясь на общей почве
Находясь на общей почве
я встречу тебя там
Везде, где мне разрешат играть
Всегда находите способ вернуться сюда снова
Я когда-нибудь распакую эту сумку
У нас есть мили, чтобы пройти до тех пор
До тех пор
Так что давай затеряемся в толпе вместе
Оставьте стены мира снаружи
Из дешевых мест
В передний ряд
Мы незнакомы, пока не погаснет свет
Находясь на общей почве
Находясь на общей почве
О, давай заблудимся вместе
Оставьте мир снаружи
я встречу тебя там
Везде, где мне разрешат играть