Перевод текста песни Right Where You Left Me - Terri Clark

Right Where You Left Me (оригинал)

Like the Colorado sky, this heart mine runs wide open
And you can’t be still you keep your wheels in motion
So that kiss goodbye, ain’t no surprise
When your taillights disappear
I’ll be here right where you left me
I remember you and I know you won’t forget me
Like a leaving song you keep movin' on
And if you think about me out there, yeah I’ll be here
Coffee in a cup, bags in the truck, engine’s running
And I wouldn’t take it back, baby what we had was something
But some things don’t last
And that sun is setting fast
Just put us in the rearview mirror
And I’ll be here right where you left me
I remember you and I know you won’t forget me
Like a leaving song you keep movin' on
And if you think about me out there, yeah
I’ll be here, where you left me
That kiss goodbye, ain’t no surprise
When your taillights disappear
I’ll be here, right where you left me
I remember you and I know you won’t forget me
Like a leaving song you keep movin' on
Baby good luck out there
I’ll be here, right where you left me
Where you left me

Прямо Там, Где Ты Меня Оставил. (перевод)

Подобно небу Колорадо, эта сердечная шахта широко открыта.
И ты не можешь быть неподвижным, ты держишь свои колеса в движении
Так что поцелуй на прощание не сюрприз
Когда ваши задние фонари исчезают
Я буду здесь, где ты меня оставил
Я помню тебя и знаю, что ты меня не забудешь
Как уходящая песня, на которой ты продолжаешь двигаться
И если ты подумаешь обо мне там, да, я буду здесь
Кофе в чашке, пакеты в машине, двигатель работает
И я бы не взял его обратно, детка, то, что у нас было, было чем-то
Но некоторые вещи не длятся
И это солнце быстро садится
Просто поместите нас в зеркало заднего вида
И я буду здесь, где ты меня оставил
Я помню тебя и знаю, что ты меня не забудешь
Как уходящая песня, на которой ты продолжаешь двигаться
И если ты думаешь обо мне там, да
Я буду здесь, где ты оставил меня
Этот поцелуй на прощание, это не сюрприз
Когда ваши задние фонари исчезают
Я буду здесь, там, где ты меня оставил
Я помню тебя и знаю, что ты меня не забудешь
Как уходящая песня, на которой ты продолжаешь двигаться
Детка, удачи там
Я буду здесь, там, где ты меня оставил
Где ты оставил меня