Перевод текста песни Gypsy Boots - Terri Clark

Gypsy Boots (оригинал)

Baby, don’t blame me if I can’t get loving you right
Baby don’t blame me if I can’t get loving you right
I ain’t cut out for aprons or staying home at night
Well, my mama was a hippie and my daddy was a rolling stone
Yeah, my mama was a hippie and my daddy was a rolling stone
Well, it don’t matter what you call me, honey, my middle name is gone
I was born in gypsy boots with a guitar on my back
Rebel soul and attitude, just like Johnny Cash
Well, this is just another town and I’m only passing through
And I get around in my gypsy boots
I don’t wanna rock no babies, but baby I’ll rock you
Don’t wanna rock no babies, but baby I’ll rock you
And I’ll take off everything but my gypsy boots
I’m a country song, the kind that makes you cry
Yeah, I’m a country song, the kind that makes you cry
I’ll drink up all your whiskey and leave you high and dry
'Cause I was born in gypsy boots with a guitar on my back
Rebel soul and attitude, just like Johnny Cash
Well, this is just another town and I’m only passing through
And I get around in my gypsy boots
Hey, I get around in my gypsy boots

Цыганские сапоги (перевод)

Детка, не вини меня, если я не могу любить тебя правильно
Детка, не вини меня, если я не могу любить тебя правильно
Я не создан для фартуков или ночлега дома
Ну, моя мама была хиппи, а мой папа был катящимся камнем
Да, моя мама была хиппи, а мой папа был катящимся камнем
Ну, неважно, как ты меня назовешь, дорогая, мое второе имя исчезло
Я родился в цыганских сапогах с гитарой на спине
Повстанческая душа и отношение, как Джонни Кэш
Ну, это просто другой город, и я только проездом
И я хожу в своих цыганских сапогах
Я не хочу качать детей, но, детка, я тебя качаю
Не хочу качать детей, но, детка, я тебя качаю
И я сниму все, кроме цыганских сапог
Я песня в стиле кантри, из тех, что заставляют тебя плакать
Да, я песня в стиле кантри, из тех, что заставляют тебя плакать
Я выпью весь твой виски и оставлю тебя сухим
Потому что я родился в цыганских сапогах с гитарой на спине
Повстанческая душа и отношение, как Джонни Кэш
Ну, это просто другой город, и я только проездом
И я хожу в своих цыганских сапогах
Эй, я хожу в своих цыганских сапогах