Перевод текста песни Better Than I Was - Terri Clark

Better Than I Was (оригинал)

I’ve torn down a dirt road knowing that I wasn’t supposed to leave
Left an F5 mile wide hell of a lot of hurt behind me
I can’t count the times I’ve left the bottle empty
Chasing down a buzz
I lost myself in places that I know I shouldn’t have been
Like a broken record spinning ‘round I found trouble again
I’ve refused some, used some
When everybody wanted to be my friend
It was like a drug
Oh but these days
I’m digging in and getting real with all my mistakes
Going easy on myself and finding my way
I ain’t there yet
I’m still a little bit messed up
But I’m better than I was
I broke apart and stole some hearts that were never mine
In my life I’ve learned there’s no such thing as a straight line
I weave in and out and on a on a good day I might get it right
Yeah I’m better than I was
Oh but these days
I’m digging in and getting real with all my mistakes
Going easy on myself and finding my way
I ain’t there yet
I’m still a little bit messed up
But I’m better than I was
Oh but these days
I’m digging in and getting real with all my mistakes
Going easy on myself and finding my way
I ain’t there yet
I’m still a little bit messed up
But I’m better than I was

Лучше, Чем Я Был (перевод)

Я проехал по грунтовой дороге, зная, что не должен уходить
Оставил за собой чертовски много боли шириной F5 миль
Я не могу сосчитать, сколько раз я оставил бутылку пустой
В погоне за шумихой
Я потерял себя в местах, в которых, как я знаю, мне не следовало быть
Как сломанная пластинка, вращающаяся вокруг, я снова нашел проблемы
от некоторых отказался, некоторые использовал
Когда все хотели быть моим другом
Это было похоже на наркотик
О, но в эти дни
Я копаюсь и понимаю все свои ошибки
Спокойно относиться к себе и найти свой путь
меня еще нет
Я все еще немного запутался
Но я лучше, чем был
Я сломался и украл несколько сердец, которые никогда не были моими
В моей жизни я узнал, что нет такой вещи, как прямая линия
Я вплетаю и выхожу, и в хороший день я могу сделать это правильно
Да, я лучше, чем был
О, но в эти дни
Я копаюсь и понимаю все свои ошибки
Спокойно относиться к себе и найти свой путь
меня еще нет
Я все еще немного запутался
Но я лучше, чем был
О, но в эти дни
Я копаюсь и понимаю все свои ошибки
Спокойно относиться к себе и найти свой путь
меня еще нет
Я все еще немного запутался
Но я лучше, чем был