Перевод текста песни Watered Down Whiskey - Terri Clark

Watered Down Whiskey (оригинал)

You know I wasn’t supposed to be here
I don’t go out on Tuesday nights
Bumped into you wasted your whisky
And you said
Next, ones on you so thats all right
I was just about to call it
All cashed out on my last drink
But when we started talkin'
More than the buzz was hitting me
I guess we lost all track of time
Before we knew it yeah
The night was disappearing way too fast
Like the ice in the bottom of a low ball glass
Flirting with an all in kind of gamble,
Slowly sipping getting tangled up and tipsy
Drinking warm beer and watered down whisky
Watered down whisky
I knew that dance would get us closer
So I asked when I heard this song
Leanin my head on your shoulder
Feels like somethings going on
Don’t think I’ve ever been this gone
I guess we lost all track of time
Before we knew it yeah
The night was disappearing way too fast
Like the ice in the bottom of a low ball glass
Flirting with an all in kind of gamble,
Slowly sipping getting tangled up and tipsy
Drinking warm beer and watered down whisky
Looks like they’re turning up the lights
No I don’t wanna say goodbye
I guess we lost all track of time
Before we knew it yeah
The night was disappearing way too fast
Like the ice in the bottom of a low ball glass
Flirting with an all in kind of gamble,
Slowly sipping getting tangled up and tipsy
Drinking warm beer and watered down whisky
Watered down whisky
Like the ice in the bottom of a low ball glass
Night was disappearing way too fast
Watered down whisky
Watered down whisky

Разбавленный Виски (перевод)

Вы знаете, я не должен был быть здесь
Я не выхожу по вторникам вечером
Наткнулся на тебя, потратил впустую свой виски
И ты сказал
Далее, на вас, так что все в порядке
Я как раз собирался позвонить
Все обналичено на моем последнем напитке
Но когда мы начали говорить
Больше, чем кайф ударил меня
Я думаю, мы потеряли счет времени
Прежде чем мы это узнали, да
Ночь исчезала слишком быстро
Как лед на дне стакана с низким шаром
Флиртуя с азартной игрой,
Медленно потягивая запутался и навеселе
Пить теплое пиво и разбавлять виски
Разбавленный виски
Я знал, что этот танец сблизит нас
Поэтому я спросил, когда услышал эту песню
Прислониться головой к твоему плечу
Чувствуется, что что-то происходит
Не думай, что я когда-либо был таким
Я думаю, мы потеряли счет времени
Прежде чем мы это узнали, да
Ночь исчезала слишком быстро
Как лед на дне стакана с низким шаром
Флиртуя с азартной игрой,
Медленно потягивая запутался и навеселе
Пить теплое пиво и разбавлять виски
Похоже, они включают свет
Нет, я не хочу прощаться
Я думаю, мы потеряли счет времени
Прежде чем мы это узнали, да
Ночь исчезала слишком быстро
Как лед на дне стакана с низким шаром
Флиртуя с азартной игрой,
Медленно потягивая запутался и навеселе
Пить теплое пиво и разбавлять виски
Разбавленный виски
Как лед на дне стакана с низким шаром
Ночь исчезала слишком быстро
Разбавленный виски
Разбавленный виски