Перевод текста песни A Million Ways to Run - Terri Clark

A Million Ways to Run (оригинал)

In the basement of the church
I took the last chair in the room
Embarrassed and ashamed
But that all began to change
When she stood up and spoke her truth
She said I came here years ago
When I lost my sanity
I hit an all-time low
But then I found serenity
I took shelter hiding from the pain
In any place to make it go away
In the arms of a stranger
Keeping company with danger
Or staring down the barrel of a gun
At the bottom of a bottle
Getting numb with every swallow
'Cause it’s easy, when it’s what you’ve always done
With a million ways to run
I was the first one out the door
But her words echoed in my head
I took the long way home
But no longer felt alone
'Cause I’d lived everything she said
I thought about lost moments of my past
And then I knew, there was no going back
To the arms of a stranger
Keeping company with danger
Or staring down the barrel of a gun
The bottom of a bottle
Getting numb with every swallow
'Cause it’s easy, when it’s what you’ve always done
With a million ways to run
There’s a freedom I have found
In staying on the ground
Long enough to chase those demons down
And I thank God I know I’m not the only one
With a million ways to run

Миллион способов убежать (перевод)

В подвале церкви
Я занял последний стул в комнате
Стыдно и стыдно
Но все начало меняться
Когда она встала и сказала правду
Она сказала, что я пришел сюда много лет назад
Когда я потерял рассудок
Я достиг рекордно низкого уровня
Но потом я нашел спокойствие
Я укрылся от боли
В любом месте, чтобы заставить его уйти
В объятиях незнакомца
Компания с опасностью
Или смотреть в ствол пистолета
На дне бутылки
Немеет с каждым глотком
Потому что это легко, когда это то, что ты всегда делал
С миллионом способов запуска
Я был первым, кто вышел за дверь
Но ее слова эхом отозвались в моей голове
Я прошел долгий путь домой
Но больше не чувствовал себя одиноким
Потому что я прожил все, что она сказала
Я думал о потерянных моментах моего прошлого
И тогда я понял, пути назад нет
В объятия незнакомца
Компания с опасностью
Или смотреть в ствол пистолета
Донышко бутылки
Немеет с каждым глотком
Потому что это легко, когда это то, что ты всегда делал
С миллионом способов запуска
Я нашел свободу
Оставаясь на земле
Достаточно долго, чтобы преследовать этих демонов
И я благодарю Бога, я знаю, что я не единственный
С миллионом способов запуска