Перевод текста песни 21st Century Cure - Terrance Zdunich

21st Century Cure (оригинал)

GRAVEROBBER:
INDUSTRIALIZATION HAS CRIPPLED THE GLOBE.
AIR RAID SIRENS:
Enjoy GeneCo’s day and night-time formulas of Zydrate.
GRAVEROBBER:
NATURE FAILED AS TECHNOLOGY SPREAD.
AIR RAID SIRENS:
Ask a Gentern if Zydrate is right for you.
GRAVEROBBER:
AND IN THIS WAKE, A MARKET ERECTED.
AIR RAID SIRENS:
Buying Zydrate from an unlicensed source is illegal.
GRAVEROBBER:
AN ENTIRE CITY BUILT ON TOP OF THE DEAD!
AND YOU CAN FINANCE YOUR BONES AND YOUR KIDNEYS —
FOR EVERY MARKET, A SUBMARKET GROWS.
BUT BEST YOU BE PUNCTUAL WITH MAKING YOUR PAYMENTS.
LEST IT BE YOU ON THE CONCRETE BELOW.
IT’S QUICK, IT’S CLEAN, IT’S PURE.
IT COULD CHANGE YOUR LIFE,
REST ASSURED.
IT’S THE 21ST CENTURY CURE,
AND IT’S MY JOB TO STEAL AND ROB…
GRAAAAAAAAAAAAAAVES!!!
SO WHY CARE FOR THESE PETTY OBSESSIONS?
YOUR DESIGNER HEART STILL BEATS WITH COMMON BLOOD!
AND WHAT IF YOU COULD HAVE GENETIC PERFECTION?
WOULD YOU CHANGE WHO YOU ARE IF YOU COULD?
IT’S QUICK, IT’S CLEAN, AND IT’S PURE.
AIR RAID SIRENS:
OH, YOU REALLY NEED IT!
GRAVEROBBER:
IT COULD CHANGE YOUR LIFE,
REST ASSURED.
AIR RAID SIRENS:
OH, YOU’VE GOT TO HAVE IT!
GRAVEROBBER:
IT’S THE 21ST CENTURY CURE!
AIR RAID SIRENS:
ALL YOU NEED IS SURGERY!
GRAVEROBBER:
AND IT’S MY JOB TO STEAL AND ROB…
GRAAAAAAAAAAAAAAAAAAAVES!!!
GRAAAAAAAAAAAAAAAAAAAVES!!!

Лечение 21 века (перевод)

РАСХИТИТЕЛЬ ГРОБНИЦ:
ИНДУСТРИАЛИЗАЦИЯ РАЗРУШИЛА МИР.
ВОЗДУШНЫЕ СИРЕНЫ:
Наслаждайтесь дневными и ночными формулами Zydrate от GeneCo.
РАСХИТИТЕЛЬ ГРОБНИЦ:
ПРИРОДА ПОДУМАЛА ПО МЕРЕ РАСПРОСТРАНЕНИЯ ТЕХНОЛОГИЙ.
ВОЗДУШНЫЕ СИРЕНЫ:
Спросите у Гентерна, подходит ли вам зидрат.
РАСХИТИТЕЛЬ ГРОБНИЦ:
И ПОСЛЕ ЭТОГО ПОСТРОЕН РЫНОК.
ВОЗДУШНЫЕ СИРЕНЫ:
Покупка Zydrate из нелицензионного источника является незаконной.
РАСХИТИТЕЛЬ ГРОБНИЦ:
ВЕСЬ ГОРОД ПОСТРОЕН НА МЕРТВЫХ!
И ВЫ МОЖЕТЕ ФИНАНСИРОВАТЬ СВОИ КОСТИ И ПОЧКИ —
НА КАЖДОМ РЫНКЕ РАЗВИВАЕТСЯ СУБРЫНОК.
НО ЛУЧШЕ БУДЬТЕ ПУНКТУАЛЬНЫМИ ПРИ ОПЛАТЕ.
ЧТОБЫ ЭТО БЫЛО ТЫ НА БЕТОНЕ НИЖЕ.
БЫСТРО, ЧИСТО, ЧИСТО.
ЭТО МОЖЕТ ИЗМЕНИТЬ ВАШУ ЖИЗНЬ,
БУДЬТЕ УВЕРЕНЫ.
ЭТО ЛЕКАРСТВО 21 ВЕКА,
И ЭТО МОЯ РАБОТА ВОРАТЬ И ГРАБИТЬ…
ГРААААААААААААААААА!!!
ТАК ЗАЧЕМ заботиться об этих мелких увлечениях?
ВАШЕ ДИЗАЙНЕРСКОЕ СЕРДЦЕ ЕЩЕ БЬЕТ ОБЩЕЙ КРОВЬЮ!
А ЧТО, ЕСЛИ ВЫ МОЖЕТЕ ОБЛАДИТЬ ГЕНЕТИЧЕСКИМ СОВЕРШЕНСТВОМ?
ВЫ ИЗМЕНИЛИ СЕБЯ, ЕСЛИ БЫ ВОЗМОЖНО?
ЭТО БЫСТРО, ЭТО ЧИСТО И ЧИСТО.
ВОЗДУШНЫЕ СИРЕНЫ:
О, ВАМ ЭТО ДЕЙСТВИТЕЛЬНО НУЖНО!
РАСХИТИТЕЛЬ ГРОБНИЦ:
ЭТО МОЖЕТ ИЗМЕНИТЬ ВАШУ ЖИЗНЬ,
БУДЬТЕ УВЕРЕНЫ.
ВОЗДУШНЫЕ СИРЕНЫ:
О, ВЫ ДОЛЖНЫ ЭТО ПОЛУЧИТЬ!
РАСХИТИТЕЛЬ ГРОБНИЦ:
ЭТО ЛЕЧЕНИЕ 21 ВЕКА!
ВОЗДУШНЫЕ СИРЕНЫ:
ВСЕ, ЧТО ВАМ НУЖНА ЭТО ХИРУРГИЯ!
РАСХИТИТЕЛЬ ГРОБНИЦ:
И ЭТО МОЯ РАБОТА ВОРАТЬ И ГРАБИТЬ…
ГРААААААААААААААААААААААА!!!
ГРААААААААААААААААААААААА!!!