Перевод текста песни Pura Semente (Ao Vivo) - Teresa Cristina, Seu Jorge

Pura Semente (Ao Vivo) (оригинал)

Quando começou era diferente
Tinha o nosso amor
A pura semente
Que desfaz as mágoas
Traz a ilusão
Era o nosso amor
Uma só canção
Pouco tempo fez
Mudar a nossa vida
E a nossa canção
Não foi mais ouvida
Ficou reduzida
Hoje é só refrão
Do nosso amor
Só recordação
E foram os melhores momentos
Que me fizeram pensar
Porque sem tentarmos de tudo
Deixamos o amor acabar
Se solidão é castigo
Fizemos por merecer
Quem mata o amor na semente merece sofrer

Pura Semente (Ao Vivo) (перевод)

Когда это началось, все было иначе
Если бы наша любовь
Чистое семя
что избавляет от печалей
Приносит иллюзию
Это была наша любовь
одна песня
мало времени сделал
Измени нашу жизнь
это наша песня
больше не слышал
сократился
Сегодня просто хор
Нашей любви
просто воспоминание
И это были лучшие моменты
Что заставило меня задуматься
Потому что, не попробовав всего
Мы позволяем любви закончиться
Если одиночество - наказание
мы это заслужили
Тот, кто убивает любовь в семени, заслуживает страданий