Перевод текста песни To Live and Die in New England / Farther - Terence Ryan

To Live and Die in New England / Farther (оригинал)

Come back home to the hearth you wallowed
All that time, out your own damn body
Soul worn down to the pavement, bloody
The corner store still takes our rubbish
To the bay state, where we’ll lay down in the ground
To the lady, with a pin stuck in her frown
To the warehouse, allowed for me to dream
To the vibrant college scene
To the addicts coming clean
To the place apart of me
Oh, New England
Our, New England
To live and die in New England
Oh, New England
An autumn paradise
Come back home to the ones who raised you
All that time in the cold, dark basement
All grown up in the face, black and blue
The old red line still takes you where you want to
To the bay state, where we’ll lay down in the ground
To the lady, who grew up by herself
To the shipyard, oh, dad had used his hands
To the Sunday football stands
To the sea wall where I planned
To the place I’ve grown a man
Oh, New England
My New England
To live and die in New England
Oh, New England
An autumn paradise
Faith on its pages
She teared away
What she bound for me
Ah, ah, ah, ah
Wait up for ages
Sheʼs on the way
But hid her crown from me
Ah, ah, ah, ah
Kept her in favor
I call the lady
Back in town again
Ah, ah, ah, ah
Oh, oh, hm, hm
Thinks sheʼs a slave for
The time away
No more frowns, baby
Canʼt stand to think sheʼs farther now

Жить и умереть в Новой Англии / Дальше (перевод)

Вернись домой к очагу, который ты валялся
Все это время из собственного проклятого тела
Душа изношена до асфальта, кровавая
Угловой магазин все еще принимает наш мусор
В состояние залива, где мы ляжем в землю
Даме с булавкой, застрявшей в ее хмуром
На склад, позволивший мне мечтать
К яркой сцене колледжа
Наркоманам, оправдавшимся
В место, кроме меня
О, Новая Англия
Наша, Новая Англия
Жить и умереть в Новой Англии
О, Новая Англия
Осенний рай
Вернись домой к тем, кто тебя вырастил
Все это время в холодном темном подвале
Все выросли в лицо, черное и синее
Старая красная линия по-прежнему ведет вас туда, куда вы хотите.
В состояние залива, где мы ляжем в землю
Даме, которая выросла одна
На верфь, о, папа использовал свои руки
На воскресные футбольные трибуны
К морской стене, где я планировал
К месту, где я вырос мужчиной
О, Новая Англия
Моя Новая Англия
Жить и умереть в Новой Англии
О, Новая Англия
Осенний рай
Вера на ее страницах
Она оторвалась
Что она связала для меня
Ах ах ах ах
Подождите целую вечность
Она в пути
Но спрятала от меня свою корону
Ах ах ах ах
Держал ее в фаворе
я звоню даме
Снова в городе
Ах ах ах ах
О, о, хм, хм
Думает, что она рабыня
Время далеко
Хватит хмуриться, детка
Не могу думать, что она теперь дальше