Перевод текста песни Sweet Alchemy - Terence Ryan

Sweet Alchemy (оригинал)

No copper coin nah
No paper bill
Can’t pay the bills
But I can give you lovin
Pack a brown bag
Take you to the hill all afternoon
Can’t fill the gas tank
Can’t getchu stoned
I can’t condone
But I can give you lovin'
Money don’t speak louder than a love at large, ya know
Turn my dark days into gold
You make this old fool really matter
Elixir got me sold
Sweet alchemy, girl
Sweet alchemy
You’re my alchemy
(I got lovin', you kno it)
Not proper born
Nah, no son to king
Can’t summon rings
But I can give you lovin'
Hold your palms down high above your head
So holy now
Can’t make you famous
Can’t make divine
Well that’s just fine
Cuz I can give you lovin'
Royalty don’t speak louder than a love at large you know
Turn my dark days into gold
You make this old fool really matter
Elixir got me sold
Sweet alchemy, girl
Sweet alchemy
You’re my alchemy
Turn my dark days into gold
You make this old fool really matter
Elixir got me sold
Sweet alchemy, girl
Sweet alchemy
You’re my alchemy
My alchemy
My alchemy
(I got lovin', you kno it)

Сладкая Алхимия (перевод)

Нет медной монеты, нет
Нет бумажного счета
Не могу оплатить счета
Но я могу дать тебе любовь
Упакуйте коричневую сумку
Отвезу тебя на холм весь день
Не могу заполнить бензобак
Не могу получить под кайфом
я не могу потворствовать
Но я могу дать тебе любовь
Деньги не говорят громче, чем любовь в целом, ты знаешь
Преврати мои темные дни в золото
Вы делаете этого старого дурака действительно важным
Эликсир меня продал
Сладкая алхимия, девочка
Сладкая алхимия
Ты моя алхимия
(Я люблю, ты это знаешь)
Не правильно родился
Нет, нет сына королю
Не могу вызывать кольца
Но я могу дать тебе любовь
Держите ладони высоко над головой
Так свято сейчас
Не могу сделать тебя знаменитым
Не могу сделать божественным
Ну это нормально
Потому что я могу дать тебе любовь
Роялти не говорят громче, чем любовь на свободе, которую вы знаете
Преврати мои темные дни в золото
Вы делаете этого старого дурака действительно важным
Эликсир меня продал
Сладкая алхимия, девочка
Сладкая алхимия
Ты моя алхимия
Преврати мои темные дни в золото
Вы делаете этого старого дурака действительно важным
Эликсир меня продал
Сладкая алхимия, девочка
Сладкая алхимия
Ты моя алхимия
Моя алхимия
Моя алхимия
(Я люблю, ты это знаешь)