Перевод текста песни Agoura, CA / A Particular Time in Eternity - Terence Ryan

Agoura, CA / A Particular Time in Eternity (оригинал)

You had me on the last T
To your house again
Two hours, I spent
To try and repent
But this would be the last time
That I saw you, my friend
Before I went west
There was a change in my chest
But this ain’t where it ends
Still got eternity to go
Find me where time stands still
Got eternity to go
Still got an eternity…
I got off at Broadway
To Southie, where I tried to spare a memory
When we were running faster
Then all our ancestors and founding fathers
This town was ours
But this ain’t where it ends
Still got eternity to go
Find me where time stands still
Got eternity to go
Still got an eternity…
Pines turned to palms
Snow into smog
One year I roamed
Without a home
The world at my fingertips
Feared they go blue
All in a life’s work
In the name of you
Felt like an eternity

Агура, Калифорния / Особое время в Вечности (перевод)

У тебя был я на последнем Т
Снова в твой дом
Два часа я провел
Попытаться покаяться
Но это будет последний раз
Что я видел тебя, мой друг
Прежде чем я пошел на запад
В моей груди произошли изменения
Но это еще не все
Еще есть вечность, чтобы идти
Найди меня там, где время остановилось
Есть вечность, чтобы идти
Еще есть вечность…
Я вышел на Бродвее
В Саути, где я пытался сохранить память
Когда мы бежали быстрее
Тогда все наши предки и отцы-основатели
Этот город был нашим
Но это еще не все
Еще есть вечность, чтобы идти
Найди меня там, где время остановилось
Есть вечность, чтобы идти
Еще есть вечность…
Сосны превратились в пальмы
Снег в смог
Один год я бродил
Без дома
Мир на кончиках моих пальцев
Боялся, что они станут синими
Все в жизни
Во имя тебя
Чувствовалось вечность