Перевод текста песни Rock Bottom - Terence Ryan

Rock Bottom (оригинал)

Death wish rage
Spun out doing 90 on highway
With a dash of salt for safekeeping
She gotta keep herself safe
Brought her new man here, close by
But she wouldnʼt come right here before
Jaded, just plain mean
She knew how much this meant to me
She said «you are my white knight saving me from myself»
If only she meant that letter
Things seemed to get much better
Til she never just said thank you
I took all the light Iʼve learned
Put em' all in her
So when the time came to collect some karma
I said fuck Gautama
I’ll be damned this is it
Threw my hands up and yelled
If you plan to just do it now
I’ve hit rock bottom
Rock bottom
Rock bottom
Don’t panic
Don’t panic
Don’t panic
I’ma naive fool she said
Unaware of how this went
It was a sacrifice
A giving up your life for someone who can’t see
The light inside of you
It’s supposed to bring you to your knees
Rock bottom
Rock bottom
Don’t panic
Don’t panic
Don’t panic

Каменное дно (перевод)

Ярость желания смерти
Развернулся, делая 90 на шоссе
С щепоткой соли для сохранности
Она должна держать себя в безопасности
Привела сюда своего нового мужчину, рядом
Но она не пришла бы сюда раньше
Измученный, просто средний
Она знала, как много это значит для меня.
Она сказала: «Ты мой белый рыцарь, спасающий меня от самого себя»
Если бы только она имела в виду это письмо
Казалось, все стало намного лучше
Пока она никогда не говорила спасибо
Я взял весь свет, который я узнал
Положите их все в нее
Итак, когда пришло время собирать немного кармы
Я сказал, ебать Гаутаму
Будь я проклят, это все
Вскинул руки вверх и закричал
Если вы планируете сделать это сейчас
Я достиг дна
Каменное дно
Каменное дно
Не паникуйте
Не паникуйте
Не паникуйте
Я наивный дурак, сказала она
Не зная, как это произошло
Это была жертва
Отдать свою жизнь за того, кто не может видеть
Свет внутри вас
Это должно поставить вас на колени
Каменное дно
Каменное дно
Не паникуйте
Не паникуйте
Не паникуйте