Перевод текста песни Maljanne nostakaa - Teräsbetoni

Maljanne nostakaa (оригинал)

Päällemme sataa
Taivaalta tuhkaa
Ilta hämärässä
Hevosenne juottakaa
Miekanne huotraan painakaa
Vihollinen lyöty on
Nurmi verestä musta on
Teräksemme on voittamaton
Kuin ukkonen, iskimme taas
Nyrkkinne nostakaa, ja voiton merkki antakaa
Vihollinen lyöty on
Maljanne nostakaa, voittoamme juhlikaa
Tänään elämme, huomenna ehkä kuolemme
Maljanne nostakaa, voittoamme juhlikaa
Huomenna taistellaan
Nostan maljani teille
Veljeni mun
Kunnialle, kuolemalle
Ja taistelulle
Juokaa kanssani
Seuranne on kunniaksi
Kanssanne olen kaatumaton
Maljanne nostakaa, voittoamme juhlikaa
Tänään elämme, huomenna ehkä kuolemme
Maljanne nostakaa, voittoamme juhlikaa
Huomenna taistellaan!
Veljet muistakaa
Niitä jotka kaatuivat
Rinnallamme taistellen
Ruumiinsa polttakaa
Hetken liekkejä katselkaa
Ja muistolleen laulakaa!
Maljanne nostakaa, voittoamme juhlikaa!
Tänään elämme, huomenna ehkä kuolemme!
Maljanne nostakaa, voittoamme juhlikaa
Huomenna taistellaan!
Maljanne nostakaa, voittoamme juhlikaa!
Tänään elämme, huomenna ehkä kuolemme!
Maljanne nostakaa, voittoamme juhlikaa
Huomenna taistellaan!
Maljanne nostakaa, voittoamme juhlikaa!
Tänään elämme, huomenna ehkä kuolemme!
Maljanne nostakaa, voittoamme juhlikaa
Huomenna taistellaan!
Maljanne nostakaa, voittoamme juhlikaa
Tänään elämme, huomenna ehkä kuolemme…

Салютный подъемник (перевод)

На нас идет дождь
Пепел с неба
Вечер в сумерках
Напои свою лошадь
Прижми свой меч к плечу
Враг побежден
Трава в крови черная
Наша сталь непобедима
Как гром, мы снова ударили
Поднимите кулаки и дайте знак победы
Враг побежден
Поднимите свою чашу, празднуйте нашу победу
Сегодня мы живем, завтра мы можем умереть
Поднимите свою чашу, празднуйте нашу победу
Мы будем драться завтра
Я поднимаю свою чашу за тебя
Велжени мун
К чести, к смерти
И к борьбе
Выпей со мной
Ваша вечеринка - это честь
я с тобой
Поднимите свою чашу, празднуйте нашу победу
Сегодня мы живем, завтра мы можем умереть
Поднимите свою чашу, празднуйте нашу победу
Давай драться завтра!
Братцы, помните
Те, кто упал
Борьба вместе с нами
Сожги свое тело
Наблюдайте за пламенем на мгновение
И петь в память о тебе!
Поднимите свою чашу, празднуйте нашу победу!
Сегодня мы живем, завтра мы можем умереть!
Поднимите свою чашу, празднуйте нашу победу
Давай драться завтра!
Поднимите свою чашу, празднуйте нашу победу!
Сегодня мы живем, завтра мы можем умереть!
Поднимите свою чашу, празднуйте нашу победу
Давай драться завтра!
Поднимите свою чашу, празднуйте нашу победу!
Сегодня мы живем, завтра мы можем умереть!
Поднимите свою чашу, празднуйте нашу победу
Давай драться завтра!
Поднимите свою чашу, празднуйте нашу победу
Сегодня мы живем, завтра мы можем умереть…