Перевод текста песни The Road Was Unkind - Tender Forever

The Road Was Unkind (оригинал)

Hey, you the person that i need,
you have met God and his queens,
you have seen the mountain shake,
you have cried lots of their face.
From the sky to the floor,
you know you want more,
from your heart to your mind,
the road is unkind.
But you seem to love it all,
you don’t struggle though you fall,
falling is not giving up,
for you it’s just how we met.
From the sky to the ground,
i do hear the sounds of my heart to my mind telling me you’re fine.
But if they knock you down,
yeah one by one and step by step,
you’d die.
What if i knock them down,
one by one and step by step you could rest.
Ooh ooh.
Mhmmmmm.
You have seen my years go by,
i have seen you building lies,
you have seen me leaving home,
i have seen you looking old.
From the sky to the ground,
i do hear the sounds of my heart to my mind asking if you’re fine.
you got hit cause you were free,
you got hit just more than me.
You felt daddy’s knuckles dive,
in your face like they were knives.
From his hand to you face,
you have lost the race.
From your heart to your mind,
the road was unkind.
What if he knocks you down,
yeah,
day by day and step by step,
you’d die.
What if i knock him down,
yeah day by day and step by step,
you could rest.
Ooh ooh.
What if they knock you down,
yeah,
day by day and step by step,
you, you could rest.

Дорога Была Недобрая (перевод)

Эй, ты человек, который мне нужен,
ты встретил Бога и его королев,
ты видел, как трясется гора,
вы много плакали им в лицо.
С неба на пол,
ты знаешь, что хочешь большего,
от твоего сердца к твоему разуму,
дорога недобрая.
Но тебе, кажется, все это нравится,
ты не борешься, хотя и падаешь,
падать не значит сдаваться,
для вас это просто то, как мы познакомились.
С неба на землю,
я слышу звуки своего сердца в своем уме, говорящие мне, что ты в порядке.
Но если тебя сбивают с ног,
да, один за другим и шаг за шагом,
ты умрешь.
Что, если я сбиваю их с ног,
один за другим и шаг за шагом вы могли бы отдохнуть.
Ох ох.
Мммммм.
Ты видел, как проходят мои годы,
я видел, как ты лжешь,
ты видел, как я ухожу из дома,
я видел, как ты выглядишь старым.
С неба на землю,
я слышу звуки своего сердца в своем уме, спрашивающего, все ли у тебя в порядке.
вас ударили, потому что вы были свободны,
ты получил удар чуть больше, чем я.
Вы почувствовали, как костяшки папины нырнули,
тебе в лицо, как ножи.
От его руки к твоему лицу,
вы проиграли гонку.
От сердца к разуму,
дорога была недоброй.
Что, если он сбьет тебя с ног,
Да,
день за днем ​​и шаг за шагом,
ты умрешь.
Что, если я сбиваю его с ног,
да день за днем ​​и шаг за шагом,
ты мог бы отдохнуть.
Ох ох.
Что, если они сбивают тебя с ног,
Да,
день за днем ​​и шаг за шагом,
Вы, вы могли бы отдохнуть.