Перевод текста песни That's Not the Way It Should Be - The BellRays, Tender Forever

That's Not the Way It Should Be (оригинал)

Every now and then I get a little bit angry
with your children.
It makes me want to cry and then it make me want to be the one
who teaches them
But they just stand there looking
Like they’re at a zoo
Between you and me That’s not the way that it should be People feel guilty when they see the dead walking
through the city.
Pull a dollar from their pockets for a little tin cup
to make them go away
Well no one here’s applauding
his act of mercy.
Between you and me That’s not the way that it should be Birds of prey are diving on the field mice are running
from the war machines
Stay long enough to get a laugh
and they’re on their way again
No one stops to wonder
Where it all ends
The homeless and poor are glad to go to war
to fight for the right to be put down even more
the drugs that you buy cost to much to get us high
And the kids across the nation fight to get an education

Это Не Так, Как Должно Быть (перевод)

Время от времени я немного злюсь
с вашими детьми.
Это заставляет меня хотеть плакать, а затем заставляет меня хотеть быть единственным
кто их учит
Но они просто стоят и смотрят
Как будто они в зоопарке
Между вами и мной Это не так, как должно быть Люди чувствуют себя виноватыми, когда видят ходячих мертвецов
через город.
Вытащите доллар из их карманов за маленькую оловянную чашку
заставить их уйти
Ну никто здесь не аплодирует
его акт милосердия.
Между вами и мной Это не так, как должно быть Хищные птицы ныряют на полевых мышей
из боевых машин
Оставайтесь достаточно долго, чтобы рассмеяться
и они снова в пути
Никто не перестает удивляться
Где все заканчивается
Бездомные и бедные рады идти на войну
бороться за право быть подавленным еще больше
лекарства, которые вы покупаете, стоят слишком дорого, чтобы поднять нас
И дети по всей стране борются за образование