Перевод текста песни Nicer If They Tried - Tender Forever

Nicer If They Tried (оригинал)

Babe, where do you go
When you don’t wanna have people to know
Where you hide cause you’re scared
When the world is going insane
And it’s hard to give up
To let them take control and to follow their rules
And it sucks to suffer
How it’s messed up and confirm what they say was not true
Babe, where do you hide
When you don’t wanna have people around
Cause sometimes it is hard
To hear their secrets and how they can lie
Please take me to a place
Where there’s no sorrow and no mistakes
By the time we get there
I hope they will finally love each other
Babe, where do you cry
When you don’t want people to die
Cause they seem to be nice
Or could be nicer if they tried
And we love them so hard
That it could make us build a new universe
By the time we make it
They will send a letter to tell us they’re sorry

Лучше, Если Они Попытаются (перевод)

Детка, куда ты идешь?
Когда вы не хотите, чтобы люди знали
Где ты прячешься, потому что боишься
Когда мир сходит с ума
И трудно сдаться
Позволить им взять на себя управление и следовать их правилам
И хреново страдать
Как это испорчено и подтвердить, что то, что они говорят, было неправдой
Детка, где ты прячешься
Когда ты не хочешь, чтобы люди были рядом
Потому что иногда это трудно
Чтобы услышать их секреты и то, как они могут лгать
Пожалуйста, отвезите меня в место
Где нет печали и ошибок
К тому времени, когда мы доберемся туда
Я надеюсь, что они, наконец, полюбят друг друга
Детка, где ты плачешь
Когда вы не хотите, чтобы люди умирали
Потому что они кажутся хорошими
Или могло бы быть лучше, если бы они попытались
И мы любим их так сильно
Что это может заставить нас построить новую вселенную
К тому времени, когда мы это сделаем
Они отправят письмо, чтобы сказать нам, что они сожалеют