Перевод текста песни Blue - Tender Forever

Blue (оригинал)

When you get close i can’t deny that the heart
i’ve got gets stiff inside.
The hollowness, the fear, night vision disappear.
I want to feel like i’m alive,
you want to feel like you survive.
The struggle, the pain are narrow systems.
you should get out the air is clear,
we still drive by like it’s not here.
Breathe in, breathe out, lungs inside out.
Your body counts,
10 days are left before my love just hits your chest.
Can you hear this, can you feel me?
Pounding my fists across the air, my face gets wild
when i’m out there, trying to make it through your chest,
i’m a little scared to do my best.
But the Universe has made it clear,
it wrote your name all over me,
no differences, no remains,
hearts are made out of the same.
Knowledge isn’t what we own,
but it puts together what is undone.
The principle of Death,
the view of your own breath,
my love won’t come and disappear,
it even survive in your fears.
The beating, the flow, the dark inner glows.
For years you thought you could see,
but the perfect vision isn’t free.
Clear look into, you are now TWO.
For years you thought you couldn’t love when the whole time it was sitting
close.
Can you feel it, can you hear me?
Pounding my fists across the air, my face gets wild
when i’m out there,
trying to make it through your chest,
i’m a little scared to do my best.
But the Universe has made it clear,
it wrote your name all over me,
no differences, no remains,
hearts are made out of the same BLUE.

Синий (перевод)

Когда ты приближаешься, я не могу отрицать, что сердце
у меня становится жестко внутри.
Пустота, страх, ночное видение исчезают.
Я хочу чувствовать, что я жив,
вы хотите чувствовать, что выживаете.
Борьба, боль - узкие системы.
Вы должны выйти воздух чистый,
мы все еще проезжаем мимо, как будто его здесь нет.
Вдох-выдох, легкие наизнанку.
Ваше тело имеет значение,
Осталось 10 дней, прежде чем моя любовь просто ударит тебя в грудь.
Ты слышишь это, ты чувствуешь меня?
Ударяя кулаками по воздуху, мое лицо становится диким
когда я там, пытаюсь пробить твою грудь,
я немного боюсь делать все возможное.
Но Вселенная ясно дала понять,
оно написало на мне твое имя,
ни отличий, ни остатка,
сердца сделаны из того же.
Знание — это не то, чем мы владеем,
но он объединяет то, что не сделано.
Принцип Смерти,
взгляд на собственное дыхание,
моя любовь не придет и не исчезнет,
оно выживает даже в ваших страхах.
Биение, течение, темное внутреннее сияние.
В течение многих лет вы думали, что можете видеть,
но идеальное зрение не бесплатно.
Ясно вглядись, тебя теперь ДВА.
В течение многих лет вы думали, что не можете любить, когда все это время сидели
Закрыть.
Ты чувствуешь это, ты слышишь меня?
Ударяя кулаками по воздуху, мое лицо становится диким
когда я там,
пытаясь сделать это через вашу грудь,
я немного боюсь делать все возможное.
Но Вселенная ясно дала понять,
оно написало на мне твое имя,
ни отличий, ни остатка,
сердца сделаны из одного и того же СИНЕГО цвета.