Перевод текста песни Fear of Falling Asleep - Tender

Fear of Falling Asleep - Tender
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Fear of Falling Asleep, исполнителя - Tender.
Дата выпуска: 30.05.2019
Язык песни: Английский

Fear of Falling Asleep

(оригинал)
It’s not bad that you can’t fall asleep
It’s not bad that you’re scared of the dark
It’s just something you’re born with, I guess
It’s hurting me, I’m terrified
Feel so alone, the dark will swindle me
Ye ye, ye ye yeah
As it spreads like a parasite
And as I lay here in my bed at night
The only thing that’s truely mine
Is my fear of falling asleep and not waking up
To feel the sunshine on your face
'Cause it will come to end
Like a river dries without the rain
Will you witness me in a bitter fight
A blazing light atop a golden spot sing ohh
Everything comes to an end
But I can live with that
But I can live with that
I burry my head in the sand and go on
Acting like it’s some kind of play
And I feel the sweat dripping down my neck
Pretend it hasn’t happened and it hasn’t happened yet
And as I lay here in my bed at night
The only thing that’s truely mine
Is my fear of falling asleep and not waking up
To feel the sunshine on your face
'Cause it will come to end
Like a river dries without the rain
Will you witness me in a bitter fight
A blazing light atop a golden spot sing ohh
Everything comes to an end
But I can live with that
To feel the sunshine on your face
'Cause it will come to end
Like a river dries without the rain
Will you witness me in a bitter fight
A blazing light atop a golden spot sing ohh
Everything comes to an end
But I can live with that
But I can live with that
But I can live with that
But I can live with that
But I can live with that
But I can live with that

Страх засыпания

(перевод)
Это не плохо, что ты не можешь заснуть
Не плохо, что ты боишься темноты
Это просто то, с чем вы родились, я думаю
Мне больно, я в ужасе
Почувствуй себя таким одиноким, темнота обманет меня.
Да, да, да, да
Поскольку он распространяется как паразит
И когда я лежу здесь в своей постели ночью
Единственное, что действительно мое
Я боюсь заснуть и не проснуться
Почувствовать солнечный свет на лице
Потому что это придет к концу
Как река сохнет без дождя
Будете ли вы свидетелем меня в горьком бою
Пылающий свет на золотом пятне поет ох
Всему приходит конец
Но я могу жить с этим
Но я могу жить с этим
Я зарываю голову в песок и продолжаю
Действуя так, как будто это какая-то игра
И я чувствую, как пот стекает по моей шее
Притворись, что этого не произошло и еще не произошло
И когда я лежу здесь в своей постели ночью
Единственное, что действительно мое
Я боюсь заснуть и не проснуться
Почувствовать солнечный свет на лице
Потому что это придет к концу
Как река сохнет без дождя
Будете ли вы свидетелем меня в горьком бою
Пылающий свет на золотом пятне поет ох
Всему приходит конец
Но я могу жить с этим
Почувствовать солнечный свет на лице
Потому что это придет к концу
Как река сохнет без дождя
Будете ли вы свидетелем меня в горьком бою
Пылающий свет на золотом пятне поет ох
Всему приходит конец
Но я могу жить с этим
Но я могу жить с этим
Но я могу жить с этим
Но я могу жить с этим
Но я могу жить с этим
Но я могу жить с этим
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Afternoon 2016
Melt 2015
Cut 2016
Come Down When You're Ready 2020
Volatile 2016
Watermelon Sugar 2021
Belong 2015
6 in the morning 2020
Burden 2016
Armour 2015
Bleed 2015
What You're Missing 2020
Lost 2016
Touch 2022
Legion 2015
Own Up 2020
Living 2020
Aldrig Mer ft. Tender 2018

Тексты песен исполнителя: Tender