Перевод текста песни Wake Up - Ten Tonnes

Wake Up (оригинал)

I think I’ve seen you in the background
Of every photograph that I’ve found
Maybe my mind’s playin' tricks on me
But it’s only your face I see
It’s not like me to try any harder
Than I absolutely have to
'Cause somethin' you do pulls me like a magnet
I can’t escape, no, I can’t escape it
Wake up, wake up, baby
I’m right here with you, need me
Nothin' changes, not for the better
I would wait for, wait forever
For you, you, you, you
I’ve been watchin' the wheels go 'round
Pass my window and into town
Hopin' soon that you’ll pull up (Pull up)
You never do but that’s just my luck
It’s not like me to try any harder
Than I absolutely have to
'Cause somethin' you do pulls me like a magnet
I can’t escape, no, I can’t escape it
Wake up, wake up, baby
I’m right here with you, need me
Nothin' changes, not for the better
I would wait for, wait forever
For you, you, you, you
Somethin' you do, I can’t ignore
You know baby, ah, you know I need more
Every mornin', I wait by the phone
Hopin' you’d call but I’m always alone
Oh, yeah
Wake up, wake up, baby
I’m right here with you, need me
Nothin' changes, not for the better
I would wait for, wait forever
For you, you, you, you
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh

просыпаться (перевод)

Кажется, я видел тебя на заднем плане
Из каждой фотографии, которую я нашел
Может быть, мой разум играет со мной злые шутки
Но я вижу только твое лицо
Я не стараюсь больше стараться
Чем я абсолютно должен
Потому что что-то, что ты делаешь, притягивает меня, как магнит
Я не могу убежать, нет, я не могу убежать
Проснись, проснись, детка
Я здесь с тобой, я нужен
Ничего не меняется, не в лучшую сторону
Я буду ждать, ждать вечно
Для тебя, ты, ты, ты
Я смотрел, как колеса крутятся
Пройдите через мое окно и в город
Надеюсь, что скоро ты подъедешь (подъедешь)
Ты никогда этого не делаешь, но это просто моя удача
Я не стараюсь больше стараться
Чем я абсолютно должен
Потому что что-то, что ты делаешь, притягивает меня, как магнит
Я не могу убежать, нет, я не могу убежать
Проснись, проснись, детка
Я здесь с тобой, я нужен
Ничего не меняется, не в лучшую сторону
Я буду ждать, ждать вечно
Для тебя, ты, ты, ты
Что-то, что ты делаешь, я не могу игнорировать
Ты знаешь, детка, ах, ты знаешь, мне нужно больше
Каждое утро я жду у телефона
Надеюсь, ты позвонишь, но я всегда один
Ах, да
Проснись, проснись, детка
Я здесь с тобой, я нужен
Ничего не меняется, не в лучшую сторону
Я буду ждать, ждать вечно
Для тебя, ты, ты, ты
Ой ой ой ой
Ой ой ой ой
Ой ой ой ой
Ой ой ой ой