Перевод текста песни Ich liebe dich - Tele

Ich liebe dich (оригинал)

Vor mir eine Wand, die nicht hält, wenn ich mich an sie lehne
Und neben mir der Mensch, dessen Welt nie dieselbe war, wie meine
Ich meine das so.
Du bist weit weg
Ich gebe es zu.
Obwohl ich fürchte, dass du weinst, wenn du hörst was ich sage
Du siehst mich nur an du rettest meinen Tag
Du rettest meinen Tag
Hinter mir ein Tag an den ich später wieder denken werde
Wenn mich jemand fragt, wie er war wird er dasselbe hören, wie du jetzt
Ich fühle mich hier zuhause und das liegt nur an dir
Wie du mich grüßt, wenn wir uns entgegen kommen und die Verlegenheit dich
schüchtern macht
Bewegungen langsam locker werden und deine Hände meine finden
Und ich fürchte, dass du lachst, weil ich «ich liebe dich» sage
Du siehst mich nur an und rettest meinen Tag
Du rettest meinen Tag
Die Berührungen sind jetzt Blitzschläge und morgen, nur Berührungen
Wir suchen und es geht verloren.
Wir tun nichts und es bleibt
Wir sind dabei etwas zu suchen, das nie verloren ging
Wir tun nichts und es bleibt.
Und es bleibt.
Und es bleibt

(перевод)

Стена передо мной, которая не выдерживает, когда я прислоняюсь к ней.
И рядом со мной человек, чей мир никогда не был таким, как мой
Я серьезно.
Ты далеко
Я признаю это.
Хотя я боюсь, что ты заплачешь, когда услышишь, что я скажу.
Ты просто посмотри на меня, ты спасешь мой день
Вы спасли мой день
Позади меня день, о котором я снова подумаю позже
Если кто-то спросит меня, как дела, он услышит то же, что и ты сейчас.
Я чувствую себя здесь как дома, и это только из-за тебя
Как ты приветствуешь меня, когда мы встречаемся, и как ты смущаешься
смущает
Движения медленно ослабевают, и твои руки находят мои.
И я боюсь, что ты смеешься, потому что я говорю: «Я люблю тебя».
Ты просто смотришь на меня, и ты спасаешь мой день
Вы спасли мой день
Прикосновения теперь молния, а завтра просто прикосновения
Мы ищем, и оно потеряно.
Мы ничего не делаем, и это остается
Мы ищем то, что никогда не терялось
Мы ничего не делаем, и это остается.
И это остается.
И это остается