Перевод текста песни Die Zeiten ändern sich - Tele

Die Zeiten ändern sich (оригинал)

Die Zeiten ändern sich, ich weiß
Morgen wird heute gestern sein
Die Zeiten ändern sich, ich weiß
Und du triffst keine Entscheidung ohne Preis
Die Zeiten ändern sich…
Sie dreht Filme über mich und Fidel
Es gab noch Wählscheiben am Telefon und Liebe auf der Welt
Es waren Jahre voller Sex und Musik
Mit langen Haaren in die Bank, es war kein Geld auf dem Spiel
Alle Mütter hab’n ihren Töchtern gesagt
«Wenn du vor Sieben nicht zu Hause bist, besuch' mich im Grab»
Es ist lang, lang her, ich hab' nie wieder daran gedacht
Und deine Mami war noch jung und hat mit Tom im Feuer Liebe gemacht
Die Zeiten ändern sich, ich weiß
Morgen wird heute gestern sein
Die Zeiten ändern sich, ich weiß
Und du triffst keine Entscheidung ohne Preis
Sie drehen Filme, nur um sicher zu geh’n
Dass die Vergangenheit so war, wie die Geschichten erzähl'n
Mit Hypotheken auf dem Bier in der Hand
Und mit der U-Bahn auf die Straße, wie hab’n Namen genannt
Es ist lang, lang her, ich hab' nie wieder daran gedacht
Und deine Mami war noch frei, hat zu Hot Chip Liebe gemacht
Die Zeiten ändern sich, ich weiß
Morgen wird heute gestern sein
Die Zeiten ändern sich, ich weiß
Und du triffst keine Entscheidung ohne Preis
Die Zeiten ändern sich, ich weiß
Morgen wird heute gestern sein
Die Zeiten ändern sich, ich weiß
Und du triffst keine Entscheidung ohne Preis
Keine Entscheidung ohne…
(viel Glück)
Viel Glück, wenn du reich und schön bist
Nicht schlimm, wenn es niemand seh’n kann
Alles, was du hast, sind falsche Juwelen
Ein Buch über Gott und die Uhrzeit kürzer und
Die Taschen voller Geld aus Simbabwe
Müll vor der Tür, in 10 Jahren eine Glatze
Ein Foto in der Küche mit Bush und Blair
Das Klo voller Galas und Vanity Fairs
Tisch, Stuhl und Bett
Eine Tasse mit Tee
Und ein Briefkasten, der macht, dass dir das Lachen vergeht
(viel Glück)
Viel Glück, wenn du reich und schön bist
Vorstandsmitglied, Scheich und König
Bitte hör auf, deinen Namen zu googlen
Andauernd den roten Faden zu suchen
Es gibt ihn nicht
Es gibt nur das Rad der Zeit und die Welt
Und reich sind die, die wenig brauchen und am wenigsten Geld
Glaub' mir, es reicht, wenn du weißt, jeder hat andere Sorgen
Morgen wird heute früher sein und übermorgen wird morgen
Morgen wird alles so wie heute
Morgen ist nichts mehr, wie es war
Ich will sofort, dass alles neu wird
Aber das passiert nie…
Die Zeiten ändern sich, ich weiß
Morgen wird heute gestern sein
Die Zeiten ändern sich, ich weiß
Und du triffst keine Entscheidung ohne Preis
Die Zeiten ändern sich, ich weiß
Morgen wird heute gestern sein
Die Zeiten ändern sich, ich weiß
Und du triffst keine Entscheidung ohne…

(перевод)

Времена меняются, я знаю
Завтра сегодня будет вчера
Времена меняются, я знаю
И вы не принимаете решение без цены
Времена меняются…
Она снимает фильмы обо мне и Фиделе
Были еще циферблаты на телефоне и любовь на свете
Это были годы секса и музыки
С длинными волосами в банке денег не было на кону
Все матери говорили своим дочерям
"Если ты не будешь дома до семи, загляни ко мне в могилу"
Это было долгое, долгое время, я никогда не думал об этом снова
И твоя мама была молода и занималась любовью с Томом в огне
Времена меняются, я знаю
Завтра сегодня будет вчера
Времена меняются, я знаю
И вы не принимаете решение без цены
Они снимают фильмы, чтобы быть в безопасности
Что прошлое было похоже на рассказы
С ипотекой на пиво в руках
А с метро на улицу, как тебя зовут
Это было долгое, долгое время, я никогда не думал об этом снова
И твоя мамочка была еще свободна, занималась любовью с Hot Chip
Времена меняются, я знаю
Завтра сегодня будет вчера
Времена меняются, я знаю
И вы не принимаете решение без цены
Времена меняются, я знаю
Завтра сегодня будет вчера
Времена меняются, я знаю
И вы не принимаете решение без цены
Нет решения без...
(удачи)
Удачи, если ты богат и красив
Неплохо, если никто не видит
Все, что у вас есть, это поддельные драгоценности
Книга о Боге и времени короче и
Карманы полны денег из Зимбабве
Мусор перед дверью, через 10 лет лысина
Фото на кухне с Бушем и Блер
Туалет, полный торжеств и ярмарок тщеславия
стол, стул и кровать
Чашка чая
И почтовый ящик, который заставит вас перестать смеяться
(удачи)
Удачи, если ты богат и красив
Член правления, шейх и король
Пожалуйста, перестаньте гуглить свое имя
Постоянно ищем общую нить
он не существует
Есть только колесо времени и мира
А богаты те, кому деньги нужны мало и меньше всего
Поверь, достаточно, если ты знаешь, что у всех разные заботы.
Завтра будет раньше сегодня, а послезавтра будет завтра
Завтра все будет как сегодня
Завтра ничто не будет прежним
Я хочу, чтобы все было новым немедленно
Но так никогда не бывает...
Времена меняются, я знаю
Завтра сегодня будет вчера
Времена меняются, я знаю
И вы не принимаете решение без цены
Времена меняются, я знаю
Завтра сегодня будет вчера
Времена меняются, я знаю
И ты не принимаешь решения без...