Перевод текста песни Bei dir - Tele

Bei dir (оригинал)

Jeder Bahnhof ein Zweifel
Jedes Scheißdorf eine Frage
Nichts hilft mir zu begreifen
Was ich eigentlich vorhabe
Es gibt auch dann keinen Sinn
Als ich am Ziel bin und aussteige
Hier
Bei dir
Alle Schienen lang bis in diesen Ort
Liegen hinter mir
Alle Straßen lang bis zu deinem Haus
Liegen hinter mir
Alle Stufen hoch zu deiner Tür
Liegen hinter mir
Jetzt bin ich hier
Bei dir
Jetzt bin ich hier
Bei dir
Dein Telefon läutet
Ein hoher Ton hallt durch die ganze Wohnung
Ich hebe ab und sage deiner Freundin: «Sie ist nur kurz raus und müsste gleich
wieder kommen.»
Während ich ihr diese Lüge erzähle, überlege ich wie es wäre wenn du dasitzen
würdest vor mir
Wenn ich nur ein Gramm Stolz hätte, wäre ich schon lang nicht mehr hier
Wo außer mir sonst niemand ist
Ich rufe dich, doch es rührt sich nichts
Und alle Stufen hoch zu deiner Tür
Liegen hinter mir
Jetzt bleib ich hier
Bei dir
Jetzt bleib ich hier
Bei dir

(перевод)

Каждая станция сомнения
Каждая дерьмовая деревня вопрос
Ничто не помогает мне понять
Что я на самом деле намерен сделать
Даже тогда нет смысла
Когда я доберусь до места назначения и выйду
здесь
У тебя
Все рельсы в это место
лежащий позади меня
Все улицы к твоему дому
лежащий позади меня
Все шаги до вашей двери
лежащий позади меня
Теперь я здесь
У тебя
Теперь я здесь
У тебя
Ваш телефон звонит
Пронзительный звук разносится эхом по всей квартире.
Я отвечаю и говорю твоей девушке: «Она ненадолго и скоро должна быть там.
Вернись."
Когда я говорю ей эту ложь, я размышляю о том, что было бы, если бы ты сидел там
бы передо мной
Если бы у меня была хоть капля гордости, меня бы здесь давно не было
Где нет никого, кроме меня
Я зову тебя, но ничего не движется
И все шаги к вашей двери
лежащий позади меня
я остаюсь здесь сейчас
У тебя
я остаюсь здесь сейчас
У тебя