Перевод текста песни Now Now Now - Tele

Now Now Now (оригинал)

Energie: es ist nichts davon da, wenn ich es brauch'
Sie sind gierig, sie beuten und weiden mich aus
Es war der Gärtner Mylady, die Gesellschaft, und gegen die kann ich nicht sein
Aber das Innere hat alle Ränder gekappt, und ich kann nicht mehr rein
Und du siehst es genau now, now, now in meinen Augen
Now, now, now, now is the time
Bist du heut' Nacht in meinem Traum?
Sag ja, sag es laut
Bist du heut' Nacht in meinem Traum?
Sag ja, sag es laut
Energie: und der Wind trägt uns auf und davon
Ich, ich, ich will dich lieben, bis die Kühe nach Hause kommen
Es geht mir besser denn je, weil ich kam mit sieben Ideen und jetzt sind es
hunderte mehr
Gehst du mit mir diesen Weg auch wenn er raus aus dem Leben führt,
runter ans Meer?
Ich sehe es genau now, now, now in deinen Augen
Now, now, now, now is the time
Bist du heut' Nacht in meinem Traum?
Sag ja, sag es laut
Bist du heut' Nacht in meinem Traum?
Sag ja, wenn du dich traust
Ich sehe es genau now, now, now in deinen Augen
Now, now, now, now is the time
Kommst du heut' in meinen, kommst du heut' Nacht in meinen Traum?
Sag ja, sag es laut
Kommst du heut' Nacht in meinen Traum?
Sag ja, sag es laut
Bist du heut' Nacht in meinem Traum?
Sag ja, sag es laut
Bist du heut' Nacht in meinem Traum?
Sag ja, sag es laut
Und du willst dich verlieben, um zu sehen was' mit mir macht…
Liegst im Bett mit einer Kobra, in deiner Hochzeitsnacht
Gefühl bricht aus, mit vollendeten Augen, frisst den Spatz in deiner Hand,
hält Ausschau nach den Tauben
Du läufst und läufst und läufst in einer anderen Stadt
Hoffst, alles was neu ist, schüttelt die Geister von dir ab
Komm, schüttle die Geister von dir ab, schüttle die Geister von dir ab
(Sag ja, sag es laut)
In deinem Traumes Traum
Bist du heute Nacht in meinem Traum?
(Ja, ja)
Sag ja, sag es laut
Bleibst du heut' Nacht in meinem Traum?
(Ja, ja)
Sag ja, sag es laut
Bist du heut' Nacht in meinem Traum?
(Ja, ja)
Sag ja, sag es laut…

Now Now Now (перевод)

Энергия: ее нет, когда она мне нужна'
Они жадные, они охотятся и потрошат меня
Это был садовник миледи, компания, и я не могу быть против них
Но внутренность отрезала все грани и я больше не могу попасть
И ты видишь это сейчас, сейчас, сейчас в моих глазах
Сейчас, сейчас, сейчас самое время
Ты во сне сегодня ночью?
Скажи да, скажи это вслух
Ты во сне сегодня ночью?
Скажи да, скажи это вслух
Энергия: и ветер уносит нас вверх и прочь
Я, я, я хочу любить тебя, пока коровы не вернутся домой
Я лучше, чем когда-либо, потому что я придумал семь идей, и теперь они
еще сотни
Пройдёшь ли ты со мной этот путь, даже если он уведёт из жизни,
вниз к морю?
Я вижу это прямо сейчас, сейчас, сейчас в твоих глазах
Сейчас, сейчас, сейчас самое время
Ты во сне сегодня ночью?
Скажи да, скажи это вслух
Ты во сне сегодня ночью?
Скажи да, если посмеешь
Я вижу это прямо сейчас, сейчас, сейчас в твоих глазах
Сейчас, сейчас, сейчас самое время
Ты войдешь в мой, ты войдешь в мой сон сегодня ночью?
Скажи да, скажи это вслух
Ты придешь ко мне сегодня во сне?
Скажи да, скажи это вслух
Ты во сне сегодня ночью?
Скажи да, скажи это вслух
Ты во сне сегодня ночью?
Скажи да, скажи это вслух
И ты хочешь влюбиться, чтобы увидеть, что со мной происходит...
Лежать в постели с коброй в брачную ночь
Чувство вспыхивает, глаза полны, ест воробей в руке,
высматривает голубей
Ты бежишь и бежишь и бежишь в другом городе
Надеясь, что все новое стряхнет с тебя призраки.
Приходите стряхнуть с себя духи, стряхнуть с себя духи
(Скажи да, скажи это вслух)
Во сне твоей мечты
ты в моем сне сегодня ночью?
(Да / Да)
Скажи да, скажи это вслух
Останешься ли ты сегодня в моем сне?
(Да / Да)
Скажи да, скажи это вслух
Ты во сне сегодня ночью?
(Да / Да)
Скажи да, скажи это вслух...