Перевод текста песни Wasting Time - Teenage Bottlerocket

Wasting Time (оригинал)

I’ve got a picture of your face
Stuck in my head like superglue
And fourteen hours of TV
Hasn’t deluded any thoughts of you
Now I’m acting like the living dead
Thinking of all the stupid things I said
And how you laughed anyway
Even though I wasn’t making sense
And now murdering of minutes is my only crime
Cause I’ve been sitting here for days
Thinking of words that rhyme
To say that thinking of you
Is the way I like to waste my time
Its 3am and once again I’m wide awake
Lying here in my bed
And it’s been over two weeks
And your still hanging out inside my head
Now I’m acting like the living dead
Thinking of all the stupid things I said
And how you laughed anyway
Even though I wasn’t making sense
And now murdering of minutes is my only crime
Cause I’ve been sitting here for days
Thinking of words that rhyme
To say that thinking of you
Is the way I like to waste my time
Yea thinking of you is the way I like
To waste my time
Thinking of you is the way I like to waste my time
Thinking of you is the way I like to waste my time
Thinking of you is the way I like to waste my time
Thinking of you is the way I like to waste my time

Напрасная трата Времени (перевод)

У меня есть фотография твоего лица
Застрял у меня в голове, как суперклей
И четырнадцать часов телевизора
Не вводил в заблуждение мысли о вас
Теперь я веду себя как живой мертвец
Думая обо всех глупостях, которые я сказал
И как ты все равно смеялся
Хотя я не имел смысла
И теперь убийство минут - мое единственное преступление
Потому что я сижу здесь несколько дней
Думая о словах, которые рифмуются
Сказать, что думаю о тебе
Это то, как я люблю тратить свое время
3 часа ночи, и я снова проснулся
Лежа здесь, в моей постели
И так больше двух недель
И ты все еще болтаешься в моей голове
Теперь я веду себя как живой мертвец
Думая обо всех глупостях, которые я сказал
И как ты все равно смеялся
Хотя я не имел смысла
И теперь убийство минут - мое единственное преступление
Потому что я сижу здесь несколько дней
Думая о словах, которые рифмуются
Сказать, что думаю о тебе
Это то, как я люблю тратить свое время
Да, думать о тебе так, как мне нравится
Тратить мое время
Думая о тебе, я люблю тратить свое время
Думая о тебе, я люблю тратить свое время
Думая о тебе, я люблю тратить свое время
Думая о тебе, я люблю тратить свое время