Перевод текста песни I Never Knew - Teenage Bottlerocket

I Never Knew (оригинал)

When I first saw you I felt something so strange
I knew that moment my life was about to change
My jaw dropped down and my eyes grew wide
Because they couldn’t believe what they’d seen
I spent my whole life and I never knew
There was someone so perfect for me
I never knew anyone could be like you
Now we’re together and it’s better than I could have dreamed
Each day is an adventure there’s no way else I’d want it to be
We have ups and downs but they’re mostly ups
And we’re stronger everyday
You’re the fucking coolest and I’m so lucky
Cause you’re with me every step of the way
I don’t know what I did before you were here with me
I never knew anyone could be like you

Я Никогда Не Знал (перевод)

Когда я впервые увидел тебя, я почувствовал что-то такое странное
Я знал, что в тот момент моя жизнь вот-вот изменится
Моя челюсть отвисла, а глаза расширились
Потому что они не могли поверить в то, что видели
Я провел всю свою жизнь, и я никогда не знал
Был кто-то такой идеальный для меня
Я никогда не знал, что кто-то может быть таким, как ты
Теперь мы вместе, и это лучше, чем я мог мечтать
Каждый день - это приключение, иначе я бы не хотел, чтобы это было
У нас есть взлеты и падения, но в основном это взлеты
И мы сильнее каждый день
Ты чертовски крутой, и мне так повезло
Потому что ты со мной на каждом шагу
Я не знаю, что я делал до того, как ты был здесь со мной.
Я никогда не знал, что кто-то может быть таким, как ты