Перевод текста песни Stupid Games - Teenage Bottlerocket

Stupid Games (оригинал)

First time I saw you, you were drinking from the pony keg
But, by the end of the night, you were dirty dancin' on my leg
You confessed your love to me the night that we watched Poltergeist
And, now, you’re telling all your friends that I’m the anti-Christ
Hey, you, quit fuckin' with my brain
We both know you’re out to drive me insane
I don’t wanna play these stupid fucking games
I don’t wanna play these stupid fucking games
I’m not gonna play these stupid fucking games with you
I don’t wanna play these stupid fucking games
I don’t wanna play these stupid fucking games
I’m not gonna play these stupid fucking games with you, you
First time I saw you, you were drinking from the pony keg
But, by the end of the night, you were dirty dancin' on my leg
You confessed your love to me the night that we watched Poltergeist
And, now, you’re telling all your friends that I’m the anti-Christ
Hey, you, quit fuckin' with my brain
We both know you’re out to drive me insane
I don’t wanna play these stupid fucking games
I don’t wanna play these stupid fucking games
I’m not gonna play these stupid fucking games with you
I don’t wanna play these stupid fucking games
I don’t wanna play these stupid fucking games
I’m not gonna play these stupid fucking games with you
I don’t wanna play, I don’t wanna play
I’m not gonna play these stupid fucking games with you

Глупые игры (перевод)

В первый раз, когда я тебя увидел, ты пил из пони-бочонка
Но к концу ночи ты грязно танцевала на моей ноге
Ты признался мне в любви в ту ночь, когда мы смотрели Полтергейст
И теперь ты говоришь всем своим друзьям, что я антихрист
Эй, ты, перестань трахаться с моим мозгом
Мы оба знаем, что ты хочешь свести меня с ума
Я не хочу играть в эти гребаные дурацкие игры
Я не хочу играть в эти гребаные дурацкие игры
Я не собираюсь играть с тобой в эти дурацкие игры
Я не хочу играть в эти гребаные дурацкие игры
Я не хочу играть в эти гребаные дурацкие игры
Я не собираюсь играть с тобой в эти гребаные игры, ты
В первый раз, когда я тебя увидел, ты пил из пони-бочонка
Но к концу ночи ты грязно танцевала на моей ноге
Ты признался мне в любви в ту ночь, когда мы смотрели Полтергейст
И теперь ты говоришь всем своим друзьям, что я антихрист
Эй, ты, перестань трахаться с моим мозгом
Мы оба знаем, что ты хочешь свести меня с ума
Я не хочу играть в эти гребаные дурацкие игры
Я не хочу играть в эти гребаные дурацкие игры
Я не собираюсь играть с тобой в эти дурацкие игры
Я не хочу играть в эти гребаные дурацкие игры
Я не хочу играть в эти гребаные дурацкие игры
Я не собираюсь играть с тобой в эти дурацкие игры
Я не хочу играть, я не хочу играть
Я не собираюсь играть с тобой в эти дурацкие игры