Перевод текста песни So Far Away - Teenage Bottlerocket

So Far Away (оригинал)

You’re on my mind
You’re on my brain
Thought you would go away but instead you’re driving me insane
You are the one
The one I think about
We’ve got a problem here and we’re going to have to work it out
Cause how can I tell my heart that we’re a million miles apart
So far away
I still think about you every day
Don’t wanna call you on the telephone
I’m getting sick of being here alone
And I don’t want to be alone
You’re on my mind
You’re on my brain
Thought you would go away but instead you’re driving me insane
You are the one
Make everything alright
And I would give anything to be with you tonight
Cause how can I tell my heart that we’re a million miles apart
So far away
I still think about you every day
Don’t wanna call you on the telephone
I’m getting sick of being here alone
And I don’t want to be alone
I didn’t wanna leave I didn’t wanna say goodbye
But I’ll be back so baby don’t you cry
Don’t you cry yea
So far away
I still think about you every day
Don’t wanna call you on the telephone
I’m getting sick of being here alone
So far away
So far away yea yea
So far away

Так Далеко (перевод)

Я думаю о тебе
Ты в моем мозгу
Думал, ты уйдешь, но вместо этого ты сводишь меня с ума
Ты единственный
Тот, о котором я думаю
У нас есть проблема, и мы собираемся ее решить
Потому что как я могу сказать своему сердцу, что мы в миллионе миль друг от друга
Так далеко
Я все еще думаю о тебе каждый день
Не хочу звонить тебе по телефону
Мне надоело быть здесь одному
И я не хочу быть один
Я думаю о тебе
Ты в моем мозгу
Думал, ты уйдешь, но вместо этого ты сводишь меня с ума
Ты единственный
Сделать все в порядке
И я бы отдал все, чтобы быть с тобой сегодня вечером
Потому что как я могу сказать своему сердцу, что мы в миллионе миль друг от друга
Так далеко
Я все еще думаю о тебе каждый день
Не хочу звонить тебе по телефону
Мне надоело быть здесь одному
И я не хочу быть один
Я не хотел уходить, я не хотел прощаться
Но я вернусь, так что, детка, не плачь
Ты не плачь да
Так далеко
Я все еще думаю о тебе каждый день
Не хочу звонить тебе по телефону
Мне надоело быть здесь одному
Так далеко
Так далеко да да
Так далеко