Перевод текста песни So Cool - Teenage Bottlerocket

So Cool (оригинал)

So cool
I’m in a killer time with you
So cool
With all the stupid things we do
And I know that you like it too
Baby you’re so cool
So Cool
You hang around with me all day
And i’m hoping that it’s always gonna be this way
There’s only one thing I can say
Baby you’re so cool
So please say
That you’ll stay
Tell me that you’ll never go away
Cause if you do
I’m comin' after you
So cool
Baby You’re so cool
So cool
You picked me up when I was down
So cool
I’m in to havin' you around
You never treat me like a fool
Baby you’re so cool
So cool
But now your boyfriends getting pissed
Kinda funny how he doesn’t know we’ve never kissed
You know you’d like to make him true
Baby you’re so cool
So please say
That you’ll stay
Tell me that you’ll never go away
Cause if you do
I’m comin' after you
I said if you do
I’m comin' after you
So Cool!
I love hanging out with you
Baby you’re so cool
with all the stupid things we do
So cool
I love hanging out with you
Baby baby you’re so cool
with all the stupid things we do
So cool
I love hanging out with you
Baby you’re so cool
with all the stupid things we do
So cool
I love hanging out with you
Baby baby you’re so cool
with all the stupid things we do
So Cool!

Так Круто (перевод)

Так круто
У меня с тобой убийственное время
Так круто
Со всеми глупостями, которые мы делаем
И я знаю, что тебе это тоже нравится
Детка, ты такой классный
Так круто
Ты торчишь со мной весь день
И я надеюсь, что так будет всегда
Я могу сказать только одно
Детка, ты такой классный
Пожалуйста, скажите
Что ты останешься
Скажи мне, что ты никогда не уйдешь
Потому что, если вы это сделаете
я иду за тобой
Так круто
Детка, ты такой классный
Так круто
Ты поднял меня, когда я упал
Так круто
Я хочу, чтобы ты был рядом
Ты никогда не обращаешься со мной как с дураком
Детка, ты такой классный
Так круто
Но теперь твои бойфренды злятся
Довольно забавно, как он не знает, что мы никогда не целовались
Вы знаете, что хотели бы сделать его правдой
Детка, ты такой классный
Пожалуйста, скажите
Что ты останешься
Скажи мне, что ты никогда не уйдешь
Потому что, если вы это сделаете
я иду за тобой
Я сказал, если вы это сделаете
я иду за тобой
Так круто!
я люблю тусоваться с тобой
Детка, ты такой классный
со всеми глупостями, которые мы делаем
Так круто
я люблю тусоваться с тобой
Детка, детка, ты такой классный
со всеми глупостями, которые мы делаем
Так круто
я люблю тусоваться с тобой
Детка, ты такой классный
со всеми глупостями, которые мы делаем
Так круто
я люблю тусоваться с тобой
Детка, детка, ты такой классный
со всеми глупостями, которые мы делаем
Так круто!