Перевод текста песни Senior Prom - Teenage Bottlerocket

Senior Prom - Teenage Bottlerocket
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Senior Prom, исполнителя - Teenage Bottlerocket. Песня из альбома Another Way, в жанре Панк
Дата выпуска: 14.03.2011
Лейбл звукозаписи: Red Scare
Язык песни: Английский

Senior Prom

(оригинал)
We don’t have to go-oh, we don’t have to go-oh
We don’t have to go-oh, to the senior prom, no way
We don’t have to go-oh, we don’t have to go-oh
We don’t have to go-oh, to the senior prom, no way
And, I know it doesn’t seem all like it used to be
This came from a dream that made me wanna wake and scream
You’re plannin' everything between you and me
I think we’re better off as just friends
Why go to the dance where they’ll do their thing?
To the band in the stands that doesn’t know how to sing
Take a chance with me and we’ll go to the beach
Or go to a rock 'n' roll show
We don’t have to go-oh, we don’t have to go-oh
We don’t have to go-oh, to the senior prom, no way
We don’t have to go-oh, we don’t have to go-oh
We don’t have to go-oh, to the senior prom, no way
And, I know it doesn’t seem all like it used to be
This came from a dream that made me wanna wake and scream
You’re plannin' everything between you and me
I think we’re better off as just friends,
Go to the dance where they’ll do their thing
Band in the stands that doesn’t know how to sing
Take a chance with me and we’ll go to the beach
Or go to a rock 'n' roll show
You were looking forward to the way that I looked in my tuxedo
I was looking to the way you looked into my eyes
I know there’s a chance that we might dance in front of our whole school
Why don’t we crown ourselves the king and queen of the show tonight?
We don’t have to go-oh, we don’t have to go-oh
We don’t have to go-oh, to the senior prom, no way
We don’t have to go-oh, we don’t have to go-oh
We don’t have to go-oh, to the senior prom, no way
No, we’re on our way

Выпускной бал

(перевод)
Нам не нужно идти-о, нам не нужно идти-о
Нам не нужно идти-о, на выпускной бал, ни в коем случае
Нам не нужно идти-о, нам не нужно идти-о
Нам не нужно идти-о, на выпускной бал, ни в коем случае
И я знаю, что все не так, как раньше
Это пришло из сна, который заставил меня проснуться и закричать
Ты планируешь все между тобой и мной.
Я думаю, нам лучше быть просто друзьями
Зачем идти на танцы, где они будут делать свое дело?
Группе на трибунах, которая не умеет петь
Рискни со мной, и мы пойдем на пляж
Или пойти на рок-н-ролльное шоу
Нам не нужно идти-о, нам не нужно идти-о
Нам не нужно идти-о, на выпускной бал, ни в коем случае
Нам не нужно идти-о, нам не нужно идти-о
Нам не нужно идти-о, на выпускной бал, ни в коем случае
И я знаю, что все не так, как раньше
Это пришло из сна, который заставил меня проснуться и закричать
Ты планируешь все между тобой и мной.
Я думаю, нам лучше быть просто друзьями,
Иди на танцы, где они будут делать свое дело
Группа на трибунах, которая не умеет петь
Рискни со мной, и мы пойдем на пляж
Или пойти на рок-н-ролльное шоу
Вы с нетерпением ждали, как я выгляжу в смокинге
Я смотрел на то, как ты смотрел мне в глаза
Я знаю, что есть шанс, что мы станцуем перед всей школой
Почему бы нам сегодня не короновать себя королем и королевой шоу?
Нам не нужно идти-о, нам не нужно идти-о
Нам не нужно идти-о, на выпускной бал, ни в коем случае
Нам не нужно идти-о, нам не нужно идти-о
Нам не нужно идти-о, на выпускной бал, ни в коем случае
Нет, мы в пути
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
I Wanna Die 2015
Bullshit 2015
Wild Hair (across My Ass) 2019
They Call Me Steve 2015
Walking the Yard 2017
Haunted House 2015
I Found The One 2015
Too Much La Collina 2015
Dead Saturday 2015
Social Life 2008
In My Head 2015
Welcome To the Nuthouse 2008
In the Basement 2008
Totally Stupid 2008
Can't Quit You 2015
Death Kart 2019
I Wanna Be a Dog 2019
Gave You My Heart 2008
On My Own 2008
I Never Knew 2019

Тексты песен исполнителя: Teenage Bottlerocket

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
No One Above You 2000
Vida Bela (Beautiful Life) 2010
Put It On Hard 2012
Асталависта 2017