Перевод текста песни Pacemaker - Teenage Bottlerocket

Pacemaker (оригинал)

Spent some time getting over you
And all the shit that you put me through
I’d cut those days in half somehow
If I knew then what I know now
Weeks turned into months alone
I’m better off now that you’re gone
When I finally got my head in shape
It took forever to do so oh oh
Realized that my biggest mistake
Was taking to long to let go
It took some time getting rid of you
Breaking up was way past due
One more minute with you around
Would have made my payment down
You whine, you moan, you always bitch
The best thing I did for myself was ditch
When I finally got my head in shape
It took forever to do so oh oh
Realized that my biggest mistake
Was taking to long to let go
Days went by
Thank god I didn’t hold my breath
I felt it in my chest
When you were stepping on me
Now you’re begging me to take you back
I need that like a heart attack
Like a hole in my brain
Took my time getting used to me
Single life’s far from boring
Its never to late to come home
Not checking in, no telephone
So sick of all your attitude
Have no regrets for leaving you
When I finally got my head in shape
It took forever to do so oh oh
Realized that my biggest mistake
Was taking to long to let go
Days went by
Thank god I didn’t hold my breath
I felt it in my chest
When you were stepping on me
Now you’re begging me to take you back
I need that like a heart attack
Like a hole in my brain

Кардиостимулятор (перевод)

Потратил некоторое время на то, чтобы забыть тебя
И все то дерьмо, через которое ты заставил меня пройти
Я бы как-то сократил эти дни пополам
Если бы я знал тогда то, что знаю сейчас
Недели превратились в месяцы
Мне лучше сейчас, когда ты ушел
Когда я, наконец, пришел в форму
На это ушла целая вечность, о, о,
Понял, что моя самая большая ошибка
Долго отпускать
Потребовалось некоторое время, чтобы избавиться от вас
Расставание было запоздалым
Еще одна минута с тобой
Уменьшил бы мой платеж
Ты ноешь, ты стонешь, ты всегда сука
Лучшее, что я сделал для себя, это бросил
Когда я, наконец, пришел в форму
На это ушла целая вечность, о, о,
Понял, что моя самая большая ошибка
Долго отпускать
Прошли дни
Слава богу, я не задержал дыхание
Я почувствовал это в своей груди
Когда ты наступил на меня
Теперь ты умоляешь меня вернуть тебя
Мне это нужно, как сердечный приступ
Как дыра в моем мозгу
Мне потребовалось время, чтобы привыкнуть ко мне
Одинокая жизнь далеко не скучна
Никогда не поздно вернуться домой
Нет регистрации, нет телефона
Так устал от всего твоего отношения
Не жалею, что оставил тебя
Когда я, наконец, пришел в форму
На это ушла целая вечность, о, о,
Понял, что моя самая большая ошибка
Долго отпускать
Прошли дни
Слава богу, я не задержал дыхание
Я почувствовал это в своей груди
Когда ты наступил на меня
Теперь ты умоляешь меня вернуть тебя
Мне это нужно, как сердечный приступ
Как дыра в моем мозгу