Перевод текста песни Opportunity - Teenage Bottlerocket

Opportunity (оригинал)

I can’t help but feeling disconnected
This time, I really can’t get up
I have the feeling someone’s next to me, even though I’m walking by myself
This time, I really can’t get up, up
I can’t help but feeling disconnected
This time, I’m really going nowhere
I have the feeling someone’s next to me, even though I’m walking by myself
This time, I’m really going nowhere
And, I laughed at every opportunity
And, I feel that everything’s gone black
Never had more than a minute to adjust myself
Now, I know, I’m never going back
This town did a job on me
Did a job on me, did a job on me now
This town did a job on me
Did a job on me, did a job on me now
I can’t help but feeling disconnected
This time, I’m really going nowhere
I have the feeling someone’s next to me, even though I’m walking by myself
This time, I’m really going nowhere
And, I laughed at every opportunity
And, I feel that everything’s gone black
Never had more than a minute to adjust myself
Now, I know, I’m never going back
This town did a job on me
Did a job on me, did a job on me, now
This town did a job on me
Did a job on me, did a job on me, now
This town did a job on me
Did a job on me, did a job on me, now
This town did a job on me
Did a job on me, did a job on me, now

Возможность (перевод)

Я не могу не чувствовать себя оторванным
На этот раз я действительно не могу встать
Я чувствую, что кто-то рядом со мной, хотя я иду один
На этот раз я действительно не могу встать.
Я не могу не чувствовать себя оторванным
На этот раз я действительно никуда не пойду
Я чувствую, что кто-то рядом со мной, хотя я иду один
На этот раз я действительно никуда не пойду
И я смеялся при каждой возможности
И я чувствую, что все почернело
Никогда не было больше минуты, чтобы настроить себя
Теперь я знаю, я никогда не вернусь
Этот город сделал на меня работу
Сделал работу на меня, сделал работу на меня сейчас
Этот город сделал на меня работу
Сделал работу на меня, сделал работу на меня сейчас
Я не могу не чувствовать себя оторванным
На этот раз я действительно никуда не пойду
Я чувствую, что кто-то рядом со мной, хотя я иду один
На этот раз я действительно никуда не пойду
И я смеялся при каждой возможности
И я чувствую, что все почернело
Никогда не было больше минуты, чтобы настроить себя
Теперь я знаю, я никогда не вернусь
Этот город сделал на меня работу
Сделал работу на мне, сделал работу на мне, теперь
Этот город сделал на меня работу
Сделал работу на мне, сделал работу на мне, теперь
Этот город сделал на меня работу
Сделал работу на мне, сделал работу на мне, теперь
Этот город сделал на меня работу
Сделал работу на мне, сделал работу на мне, теперь