Перевод текста песни Night of the Knuckleheads - Teenage Bottlerocket

Night of the Knuckleheads (оригинал)

Going out on Friday night
We know we shouldn’t dare
Resisting all the urge to fight
Pretending not to care
Minding our own business while we joke amongst ourselves
Dude keeps throwing crusty looks says we all should go to hell
Because tonight is the night of the knuckleheads
They’re gonna list out all the reasons you should change
Tonight is the night of the knuckleheads
They’re preying on the freaks for dressing strange
Going out on Thursday night
Minding our own affairs
Not talking about what’s wrong or right
Everybody seems impaired
Getting yelled at by some older guy he used to play in a couple of bands
He said that music nowadays is full of shit why can’t we get it through our
heads
Because tonight is the night of the knuckleheads
They’re gonna list out all the reasons you should change
Tonight is the night of the knuckleheads
They’re preying on the freaks for dressing strange
It’s the night of the knuckleheads

Ночь болванов (перевод)

Выход в пятницу вечером
Мы знаем, что не должны осмелиться
Сопротивление всем побуждениям бороться
Делать вид, что тебе все равно
Занимаемся своими делами, пока шутим между собой
Чувак продолжает бросать злые взгляды, говорит, что мы все должны идти к черту
Потому что сегодня ночь болванов
Они перечислят все причины, по которым вы должны измениться
Сегодня ночь болванов
Они охотятся на уродов за странную одежду
Выход в четверг вечером
Заботимся о своих делах
Не говорить о том, что неправильно или правильно
Все кажутся ослабленными
На него кричит какой-то пожилой парень, который раньше играл в паре групп
Он сказал, что музыка в наши дни полна дерьма, почему мы не можем получить ее через наши
головы
Потому что сегодня ночь болванов
Они перечислят все причины, по которым вы должны измениться
Сегодня ночь болванов
Они охотятся на уродов за странную одежду
Это ночь болванов