Перевод текста песни Be Stag - Teenage Bottlerocket

Be Stag (оригинал)

I must of asked you September
I knew that you would not remember
We were walking in the hallway
I swore I heard your mouth say
You would go to the Halloween dance with me
On condition that no one else can see
I agreed and got a rubber mask
Not knowing that all your friends would ask
I must have called you fifteen times today
Should of known you found someone else to be your date
Did you ever have to go this way
Be Stag Be Stag Be Stag gotta Be Stag
Be Stag Be Stag Be Stag gotta Be Stag

Быть Оленем (перевод)

Я должен был спросить вас, сентябрь
Я знал, что ты не вспомнишь
Мы шли по коридору
Я поклялся, что слышал, как твой рот сказал
Вы бы пошли со мной на танец Хэллоуина
При условии, что никто другой не увидит
Я согласился и получил резиновую маску
Не зная, что все ваши друзья спросят
Я, должно быть, звонил тебе сегодня пятнадцать раз
Если бы вы знали, что вы нашли кого-то еще, чтобы быть вашим свиданием
Вам когда-нибудь приходилось идти по этому пути
Будь оленем, будь оленем, будь оленем, должен быть оленем
Будь оленем, будь оленем, будь оленем, должен быть оленем