Перевод текста песни Anti-Social Media - Teenage Bottlerocket

Anti-Social Media (оригинал)

I’m scraping off my window and I’m acting like a dick
The shithead on my feed is a total fucking lunatic
I’m gonna throw up I’m gonna fucking shit my pants
I feel bad for those kids that died when they snorted the lines of ants
1000 voices in my head are screaming because of what they read And I can’t
figure out how to spend another night alone
I’m all alone
When I wake up I’m not staring at my phone
It bums me out that we’re living in a virtual combat zone
You don’t know me, but in your head you think you do
If I met you face to face I’m sure you’d drop your fucking attitude
1000 voices in my mind are fighting all the fucking time
And I can’t figure out how to spend another night alone
I’m all alone
I’m not alone
You just copy and paste a story
Sit back and take the glory
You pretend to be an activist
And come across as a straight up fascist
I refuse to look at a screen today
I’ll try my best to try and stay away
Not looking at the shit that you do
I wish you knew how much I hate you
I’d rather go outside doing nothing
Instead of faking on my phone I’m something

Антисоциальные сми (перевод)

Я соскребаю свое окно и веду себя как член
Придурок в моей ленте - полный гребаный сумасшедший
меня сейчас вырвет, я насрать в штаны
Мне жаль тех детей, которые умерли, когда понюхали муравьиные ряды.
1000 голосов в моей голове кричат ​​из-за того, что они читают И я не могу
придумать, как провести еще одну ночь в одиночестве
Я одинок
Когда я просыпаюсь, я не смотрю в свой телефон
Меня огорчает, что мы живем в виртуальной зоне боевых действий
Ты меня не знаешь, но в голове ты думаешь, что знаешь
Если бы я встретил тебя лицом к лицу, я уверен, что ты бы отказался от своего гребаного отношения
1000 голосов в моей голове все время дерутся
И я не могу понять, как провести еще одну ночь в одиночестве
Я одинок
Я не одинок
Вы просто копируете и вставляете историю
Устройтесь поудобнее и возьмите славу
Вы притворяетесь активистом
И произведите впечатление прямолинейного фашиста
Я отказываюсь смотреть на экран сегодня
Я сделаю все возможное, чтобы попытаться держаться подальше
Не глядя на дерьмо, которое ты делаешь
Я хочу, чтобы ты знал, как сильно я тебя ненавижу
Я лучше выйду на улицу, ничего не делая
Вместо того, чтобы притворяться на своем телефоне, я что-то