Перевод текста песни Another Way - Teenage Bottlerocket

Another Way (оригинал)

I’m having troubles waking up
I can’t stand and wait to be corrected
My phone is disconnected
It’s another day I’ll try and wake
My only fate
Drive myself to work now
Trying not to look down
I’m having troubles getting chances
I can’t miss this
Something that I’m used too
Something that I used too
Do with my friend that I strangely forgot her name
I think it might have been comfort
Or maybe it was messed up
You’re bad etiquette
Is something that I’m used too
And everything will be o.
k
I don’t think I…
You’re bad etiquette
Is something that I’m used too
I had the time
I had the chance
Something that I always miss
And I get pissed
Cause I can’t say
What is going on today
Feeling tumbled over
Everything’s over

Другой Путь (перевод)

у меня проблемы с пробуждением
Я не могу стоять и ждать, пока меня исправят
Мой телефон отключен
Это еще один день, я попытаюсь проснуться
Моя единственная судьба
Вожу себя на работу сейчас
Стараясь не смотреть вниз
У меня проблемы с получением шансов
я не могу пропустить это
Что-то, что я тоже использовал
Что-то, что я тоже использовал
Сделай с моей подругой, что я странно забыл ее имя
Я думаю, это могло быть утешением
Или, может быть, это было перепутано
Ты плохой этикет
Это то, что я тоже использовал
И все будет о.
к
Я не думаю, что я…
Ты плохой этикет
Это то, что я тоже использовал
у меня было время
у меня был шанс
То, что мне всегда не хватает
И я злюсь
Потому что я не могу сказать
Что происходит сегодня
Чувство падения
Все кончено