Перевод текста песни Young Girl In Love - Teena Marie

Young Girl In Love (оригинал)

Well you sat back, tipped your hat and gave me a wink
You pulled up my chair and we had a drink
You can’t imagine what I’m feeling tonight
Love at first sight, ooh baby
I’m just a young girl in love
So we got up, walked out, went to your place
There’s no confusing the smile on my face
It’s not an easy thing to run away from
I want you to give me some
I’m just a young girl in love
If I listen to my momma she say
You’re just a young girl, and you can’t feel this way
If I listen to my daddy
I’ll be alone, I’m just a young girl for your love
We walked into your room and you shut the door
I’ve never been in this position before
I think I bit off more than I could chew
I can’t be here with you
I’m just a young girl in love
I tried to say but my lips wouldn’t move
There’s no prevention when it comes to you
I guess it’s all over, so here I am Let’s do it all again, baby, baby, baby
If I listen to my momma she say
You’re just a young girl in love, and you can’t feel this way
If I listen to my daddy
I’ll be alone, I’m just a young girl in love
Ooh aah hey biff bam… ooh aah hey… you got the grandest slam

Молодая Влюбленная Девушка (перевод)

Ну, ты откинулся на спинку кресла, приподнял шляпу и подмигнул мне
Ты пододвинул мой стул, и мы выпили
Ты не представляешь, что я чувствую сегодня вечером
Любовь с первого взгляда, о, детка
Я просто влюбленная юная девушка
Итак, мы встали, вышли, пошли к вам
Улыбку на моем лице не спутаешь
Нелегко убежать от
Я хочу, чтобы ты дал мне немного
Я просто влюбленная юная девушка
Если я слушаю свою маму, она говорит
Ты просто молодая девушка, и ты не можешь так себя чувствовать
Если я слушаю своего папу
Я буду одна, я всего лишь юная девушка для твоей любви
Мы вошли в вашу комнату, и вы закрыли дверь
Я никогда не был в этой должности раньше
Я думаю, что откусил больше, чем мог прожевать
Я не могу быть здесь с тобой
Я просто влюбленная юная девушка
Я пытался сказать, но мои губы не шевелились
Нет никакой защиты, когда дело касается вас
Я думаю, все кончено, так что я здесь Давай сделаем все это снова, детка, детка, детка
Если я слушаю свою маму, она говорит
Ты просто влюбленная юная девушка, и ты не можешь так себя чувствовать
Если я слушаю своего папу
Я буду одна, я просто влюбленная юная девушка
О, ааа, эй, бифф бам ... о, аа, эй ... у тебя самый большой шлем