Перевод текста песни You Blow Me Away - Teena Marie

You Blow Me Away (оригинал)

You will always be my King
And I will always be your Lady Tee…
Touch me in the morning,
Baby, I don’t mind,
You can make it all better,
It’s fine.
Everywhere I go,
In every face I see,
Honey it reminds me,
Of you and me,
And if you think,
I’m gonna love you baby,
Then come on and hear me when I say…
You blow me away,
Just like a summer breeze baby,
You blow me away,
Just like a warm wind,
You blow me away,
And I love you, sugar,
Baby you know I do, swear I do Beautiful dreamer.
Helpless like a little baby,
Feeling soft and shy,
I won’t let this golden chance,
Pass me by,
You can have me baby,
You can have all of me,
From my head down to my toes sugar,
And all that’s in between,
And if you think I’m gonna be here, baby,
Then come on and hear me when I say…
You blow me away,
Just like a summer breeze,
Baby you blow me away,
Just like a warm wind,
You blow me away,
And I love you, sugar,
Baby you know I do, I swear I do,
Beautiful dreamer do you hear me calling you?
Please, please baby,
I don’t know what to do,
'Cause I’m hopeless romtantic just for you,
I have no precious time to spend,
Until you require,
Just let me tend to your every desire,
Baby come on feel the fire,
(Can you feel the fire, can you feel the fire and desire, can you feel the fire,
sugar all night long?),
Sugar all night long, yes,
There’s nothing I won’t do to please you baby,
(Nothing for you, nothing for you that I wouldn’t do),
I wanna be close to you, I wanna get next to you,
And if you think I’m gonna be here baby,
Then come on and hear me when I say…
You blow me away,
(There ain’t nothing like the real thing baby),
Morning, noon and night-time baby
You blow me away just like a warm wind,
I’m talking 'bout the real thing sugar,
Yes, I love you that’s forever, gon always be together,
You and I…
No one else can ever love me like you do,
No one else can ever touch my heart like you.
(I love you Rick)
There I’ve gone and said it,
(And I know you love me),
I love you, I love you, I love you, I love you baby

Ты Уносишь Меня Прочь. (перевод)

Ты всегда будешь моим королем
И я всегда буду твоей Леди Ти…
Прикоснись ко мне утром,
Детка, я не против,
Вы можете сделать все лучше,
Это отлично.
Куда бы я ни пошел,
В каждом лице я вижу,
Дорогая, это напоминает мне,
Из вас и меня,
И если вы думаете,
Я буду любить тебя, детка,
Тогда давай и послушай меня, когда я скажу…
Ты сбиваешь меня с толку,
Словно летний ветерок, детка,
Ты сбиваешь меня с толку,
Как теплый ветер,
Ты сбиваешь меня с толку,
И я люблю тебя, сахар,
Детка, ты знаешь, что знаю, клянусь, прекрасной мечтательницей.
Беспомощный, как маленький ребенок,
Чувствуя себя мягким и застенчивым,
Я не позволю этому золотому шансу,
Мимо меня,
Ты можешь родить меня, детка,
Вы можете иметь меня всего,
От головы до пальцев ног сахар,
И все, что между ними,
И если ты думаешь, что я буду здесь, детка,
Тогда давай и послушай меня, когда я скажу…
Ты сбиваешь меня с толку,
Словно летний ветерок,
Детка, ты сдул меня,
Как теплый ветер,
Ты сбиваешь меня с толку,
И я люблю тебя, сахар,
Детка, ты знаешь, что знаю, клянусь, знаю,
Прекрасный мечтатель, ты слышишь, как я зову тебя?
Пожалуйста, пожалуйста, детка,
Я не знаю, что делать,
Потому что я безнадежный романтик только для тебя,
У меня нет драгоценного времени, чтобы тратить,
Пока ты не потребуешь,
Просто позвольте мне исполнить каждое ваше желание,
Детка, давай, почувствуй огонь,
(Чувствуешь ли ты огонь, чувствуешь ли ты огонь и желание, чувствуешь ли ты огонь,
сахар всю ночь?),
Сахар всю ночь напролет, да,
Я ничего не сделаю, чтобы порадовать тебя, детка,
(Ничего для тебя, ничего для тебя, чего бы я не сделал),
Я хочу быть рядом с тобой, я хочу быть рядом с тобой,
И если ты думаешь, что я буду здесь, детка,
Тогда давай и послушай меня, когда я скажу…
Ты сбиваешь меня с толку,
(Нет ничего лучше настоящего, детка),
Утро, полдень и ночь, детка
Ты уносишь меня, как теплый ветер,
Я говорю о настоящем сахаре,
Да, я люблю тебя навсегда, всегда будем вместе,
Ты и я…
Никто другой никогда не сможет любить меня так, как ты,
Никто другой не сможет тронуть мое сердце так, как ты.
(Я люблю тебя, Рик)
Там я пошел и сказал это,
(И я знаю, что ты любишь меня),
Я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя, детка