Перевод текста песни Why Did I Fall In Love With You - Teena Marie

Why Did I Fall In Love With You (оригинал)

Some say you’re shy but I think differently
It’s really just that you’re unsure of me
Some say that I’m a woman of the world
But all I want to be is your girl
Loving you has made me feel a million things
I’ve never felt in love before
You got the nicest smile and when I hear you speak
I go crazy, I’m so weak
Why did I have to fall in love with you
Why did I have to fall in love with you
Ooh, I’ve got a real good lovin' for you, baby
Some say you’re just a picture on my wall
They think that I don’t want your love at all
Some say I’m fickle and I’ll soon forget
But they don’t know my match has finally been lit
Loving you has made me feel a million things
I’ve never felt in love before
You got the nicest smile and I quiver when you speak
I go crazy, I’m so weak
Why did I have to fall in love with you
Why did I have to fall in love with you
I go crazy for your lovin', baby

(перевод)

Некоторые говорят, что ты застенчивый, но я думаю иначе
Просто ты не уверен во мне
Некоторые говорят, что я женщина мира
Но все, чем я хочу быть, это твоя девушка
Любовь к тебе заставила меня чувствовать миллион вещей
Я никогда раньше не влюблялся
У тебя самая красивая улыбка, и когда я слышу, как ты говоришь
Я схожу с ума, я так слаб
Почему я должен был влюбиться в тебя
Почему я должен был влюбиться в тебя
О, у меня есть настоящая любовь к тебе, детка
Некоторые говорят, что ты просто картинка на моей стене
Они думают, что я совсем не хочу твоей любви
Некоторые говорят, что я непостоянен, и я скоро забуду
Но они не знают, что моя спичка наконец-то зажглась.
Любовь к тебе заставила меня чувствовать миллион вещей
Я никогда раньше не влюблялся
У тебя самая красивая улыбка, и я дрожу, когда ты говоришь
Я схожу с ума, я так слаб
Почему я должен был влюбиться в тебя
Почему я должен был влюбиться в тебя
Я схожу с ума от твоей любви, детка