Перевод текста песни Turnin' Me On - Teena Marie

Turnin' Me On (оригинал)

When you came into my life
I was a victim to your charms
A virgin to your love
A stranger to your love, boy
You swept me off your feet
You took me by surprise
All the beauty in the world
You made me believe in myself
For you I have the greatest world
Just say it, say it
Hoo, hoo, hoo, hoo, yea
You feel like turning me on
Turning me on
Hoo, hoo, hoo, yea
You feel like turning me on
Turning me on
On and on now, baby
Touching, touching, feeling burning fever
I feel the magic in your touch
I feel the music in your heart
And from the bottom of your love and that’s the place
I think I’ll stop to get to know as much of you
That I can learn in one right time, boy
You’re all I think about
If you decide that I can make it
To the highest grounds will take are love together
Just say it, say it
Whoo, whoo, whoo, whoo, yea
You feel like turning me on
Turning me on
Whoo, whoo, whoo, yea
You feel like turning me on
Turning me on
On and on now, baby
Whoo, whoo, whoo, whoo, yea
You feel like turning me on
Turning me on
On and on now, baby
Touching, feeling moody fever
Mmm, I love the way that you touch my body, baby
Turning, burning, ooh, ma, ma, ma
Turn me on, baby
Turning me on, sugar
Turn me on, darling;
turn me on, baby, turn
Come on, baby, baby, baby, baby
Feel it, feel it, feel it, feel it, feel it, baby
When you touch me, baby
You know it drives me crazy
When you touch my body
Something freaky happens to me
When you touch me, baby
You know it drives me crazy
When you touch my body
Something freaky happens to me
When you touch me, baby…

Заводишь Меня (перевод)

Когда Ты пришел в мою жизнь
Я был жертвой твоих чар
Девственница для твоей любви
Незнакомец с твоей любовью, мальчик
Ты сбил меня с ног
Ты застал меня врасплох
Вся красота в мире
Ты заставил меня поверить в себя
Для тебя у меня есть величайший мир
Просто скажи это, скажи это
Ху, ху, ху, ху, да
Тебе хочется меня завести
Заводит меня
Ху, ху, ху, да
Тебе хочется меня завести
Заводит меня
Снова и снова, детка
Прикосновение, прикосновение, ощущение жгучей лихорадки
Я чувствую волшебство в твоем прикосновении
Я чувствую музыку в твоем сердце
И со дна твоей любви, и это место
Думаю, я остановлюсь, чтобы узнать как можно больше из вас
Что я могу научиться в нужный момент, мальчик
Ты все, о чем я думаю
Если вы решите, что я могу это сделать
К высшим основаниям возьмут любовь вместе
Просто скажи это, скажи это
Ууу, ууу, ууу, ууу, да
Тебе хочется меня завести
Заводит меня
Ууу, ууу, ууу, да
Тебе хочется меня завести
Заводит меня
Снова и снова, детка
Ууу, ууу, ууу, ууу, да
Тебе хочется меня завести
Заводит меня
Снова и снова, детка
Прикосновение, чувство угрюмой лихорадки
Ммм, мне нравится, как ты прикасаешься к моему телу, детка
Вращение, горение, ох, ма, ма, ма
Включи меня, детка
Заводит меня, сахар
Включи меня, дорогая;
включи меня, детка, включи
Давай, детка, детка, детка, детка
Почувствуй это, почувствуй это, почувствуй это, почувствуй это, почувствуй это, детка
Когда ты прикасаешься ко мне, детка
Ты знаешь, это сводит меня с ума
Когда ты прикасаешься к моему телу
Со мной происходит что-то странное
Когда ты прикасаешься ко мне, детка
Ты знаешь, это сводит меня с ума
Когда ты прикасаешься к моему телу
Со мной происходит что-то странное
Когда ты прикасаешься ко мне, детка…