Перевод текста песни I Got You - Teena Marie, Rick James

I Got You (оригинал)

Lady T up
Slick it up
Fire it up
Slick it in up
(I miss you okay
Alright, I said it)
Lady T up
Slick it up
Fire it up
Slick it in up
(Been too long baby
Too long)
I got you
Don’t worry bout shhhh…
Oh
(I got you baby)
I got you
Don’t worry bout shhh…
(I got you)
I got you
Don’t worry bout shhh…
(Baby I got you)
Come on then
Don’t worry bout it boo
Because I got you
It was the age of aquarius
At the start of pices
Just before the dawn
Turnin' me on
You was the bomb
Steppin' to me
Here comes the real G
You stepped to me like a warrior
Braids all down your back
You sure could fire it up
Throwin' it down
Bustin' it up
Under your — (Help! What’s this word??)
You be my bitter and my sweetness, baby
That’s fo' sho'
My power and my weakness
Honey there’s mo'
I tried to get away but I could never be
Freeeee…
You know the way I like it
The way I need it
I got you, don’t worry bout shhh…
You know the way I want it
The way I feel it
I got you, don’t worry bout shhh…
You know the way I dig it
The way I planned it
I got you, don’t worry bout shhh…
You know the way I take it
You understand it
Don’t worry bout it boo
Because I got you
It was a time for miracles
Dreams and visions seemed to come true
Whenever we wished them to
Didn’t they baby?
Yeah, you were so young and so nice
And couldn’t believe what a cassanova
Brown skinned man like me
Want to do for you
You were my passion and my pleasure
And you were my pain
I tried to school you
And to rule you and make you tame
I tried to teach you
But you didn’t wanna play the game
With me, oh no
You know the way I like it
The way I need it
I got you, don’t worry bout shhh…
You know the way I want it
The way I feel it
I got you, don’t worry bout shhh…
You know the way I dig it
The way I planned it
I got you, don’t worry bout shhh…
You know the way I take it
You understand it
Don’t worry bout it boo
Because I got you
Just call my name
I’m gonna be there for ya baby
It’s you that I love baby
I’ll be right by your side
I wouldn’t be me without ya baby
I wouldn’t be free without ya baby
I wouldn’t be free
Oh oh oh baby baby baby baby…
I wouldn’t be free
I wouldn’t feel the things I
Feel and baby no
I wouldn’t have
This kind of passion in my soul
I would have never been as cold as icy snow
I would have never left my home
(Rick continues to say «and my Blow»)
Buffalo, no no
(Teena says the Buffalo
They think they’re slick)
You be my bitter and my sweetness
My power and my weakness
And there’s mo'
I tried to get away
But I could never really be free
You know the way I like it
The way I need it
I got you, don’t worry bout shhh…
You know the way I want it
The way I feel it
I got you, don’t worry bout shhh…
You know the way I dig it
The way I planned it
I got you, don’t worry bout shhh…
You know the way I give it
You understand it
Don’t worry bout it boo
Because I got you
Oh baby…
I got you
Don’t worry bout shhh…

я тебя понял (перевод)

Леди Т ап
Украсьте это
Сожги это
Гладкий это в вверх
(Я скучаю по тебе хорошо
Хорошо, я сказал это)
Леди Т ап
Украсьте это
Сожги это
Гладкий это в вверх
(Было слишком долго, детка
Слишком долго)
Понял тебя
Не волнуйся о тсссс…
Ой
(Я понял тебя, детка)
Понял тебя
Не волнуйся о тсссс…
(Понял тебя)
Понял тебя
Не волнуйся о тсссс…
(Детка, я понял тебя)
Тогда пошли
Не волнуйся об этом
Потому что я получил тебя
Это был век Водолея
В начале рис.
Незадолго до рассвета
Включи меня
Ты был бомбой
Подойди ко мне
А вот и настоящий G
Ты подошел ко мне, как воин
Косы по всей спине
Вы уверены, что могли бы запустить его
Бросить это вниз
Разорви это
Под твоим — (Помогите! Что это за слово??)
Ты будешь моей горькой и моей сладостью, детка
Это фо'шо'
Моя сила и моя слабость
Дорогая, есть мес.
Я пытался уйти, но я никогда не мог быть
Бесплатно…
Вы знаете, как мне это нравится
Как мне это нужно
Я понял тебя, не волнуйся о шшш…
Вы знаете, как я этого хочу
Как я это чувствую
Я понял тебя, не волнуйся о шшш…
Вы знаете, как я это копаю
Как я это планировал
Я понял тебя, не волнуйся о шшш…
Вы знаете, как я это понимаю
Вы понимаете это
Не волнуйся об этом
Потому что я получил тебя
Это было время чудес
Мечты и видения, казалось, сбылись
Всякий раз, когда мы хотели, чтобы они
Разве они не дети?
Да, ты был таким молодым и таким милым
И не мог поверить, что кассанова
Мужчина с коричневой кожей, как я
Хочу сделать для вас
Ты был моей страстью и удовольствием
И ты был моей болью
Я пытался обучать тебя
И чтобы управлять вами и заставить вас приручить
Я пытался научить тебя
Но ты не хотел играть в игру
Со мной, о нет
Вы знаете, как мне это нравится
Как мне это нужно
Я понял тебя, не волнуйся о шшш…
Вы знаете, как я этого хочу
Как я это чувствую
Я понял тебя, не волнуйся о шшш…
Вы знаете, как я это копаю
Как я это планировал
Я понял тебя, не волнуйся о шшш…
Вы знаете, как я это понимаю
Вы понимаете это
Не волнуйся об этом
Потому что я получил тебя
Просто назови мое имя
Я буду рядом с тобой, детка
Это тебя я люблю, детка
Я буду рядом с тобой
Я не был бы собой без тебя, детка
Я не был бы свободен без тебя, детка
я бы не был свободен
О, о, о, детка, детка, детка, детка…
я бы не был свободен
Я бы не чувствовал то, что я
Почувствуй и детка нет
я бы не стал
Такая страсть в моей душе
Мне бы никогда не было так холодно, как ледяной снег
Я бы никогда не покинул свой дом
(Рик продолжает говорить «и мой удар»)
Баффало, нет нет
(Тина говорит, что буйвол
Они думают, что они хитрые)
Ты будешь моей горькой и моей сладостью
Моя сила и моя слабость
И есть больше
Я пытался уйти
Но я никогда не мог быть свободным
Вы знаете, как мне это нравится
Как мне это нужно
Я понял тебя, не волнуйся о шшш…
Вы знаете, как я этого хочу
Как я это чувствую
Я понял тебя, не волнуйся о шшш…
Вы знаете, как я это копаю
Как я это планировал
Я понял тебя, не волнуйся о шшш…
Вы знаете, как я это даю
Вы понимаете это
Не волнуйся об этом
Потому что я получил тебя
О, детка…
Понял тебя
Не волнуйся о тсссс…